This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 10 '02 eng>pol „An end write failed.” Nie powiódł się zapis zakończenia pro closed ok
4 May 10 '02 deu>pol Ablauf tryb postępowania pro closed ok
4 May 10 '02 deu>pol Chargenvorlauf egzemplarze wzorcowe partii pro closed no
4 May 10 '02 deu>pol Grundfestigkeit wytrzymałość podstawowa pro closed ok
- May 10 '02 deu>pol Werkstrukturplan schemat (plan) struktury zakładu pro closed ok
4 May 10 '02 eng>pol lotsize produkcja partiami pro closed no
- May 9 '02 deu>pol Jährliche Vollprüfung (Kontrollmuster) doroczna kontrola całkowita (wzorzec kontrolny) pro closed no
- May 9 '02 deu>pol Serienentwicklung przygotowanie produkcji seryjnej pro closed ok
4 May 9 '02 deu>pol Längsdoppelkopierfräsmaschine dwugłowicowa wzdłużna frezarka kopiarka pro closed ok
- May 9 '02 deu>pol Normen und Schriften normy i wytyczne (publikacje) pro closed no
4 May 8 '02 deu>pol unabhängig von gesetzlichen und behördlichen Vorschriften niezależnie od przepisów ustawowych i (wymagań) urzędowych pro closed ok
- May 7 '02 deu>pol bedingung ... pro closed ok
- May 7 '02 eng>deu Inter Print delay Verzögerung vor dem nächsten Ausdruck pro closed ok
- May 7 '02 deu>pol Zeichnungsverwaltung administracja pro closed no
- May 7 '02 deu>pol schlagfrei gedreht toczone bez bicia pro closed no
4 May 7 '02 deu>pol "Räumen Innenprofil" przeciąganie profilu wewnętrznego pro closed ok
4 May 7 '02 eng>pol Lower Order multiplexers multipleksery niższej hierarchii pro closed ok
4 May 5 '02 eng>deu help with a sentence, please die gestapelten Paletten... pro closed no
- May 5 '02 eng>deu by forklift trucks mit Gabelstapler pro closed ok
- May 2 '02 eng>pol standard float glass standardowe szkło float pro closed no
- May 1 '02 eng>deu mastering (software programming) Mastering pro closed ok
- May 1 '02 eng>deu exececutable (programme) Pogramm pro closed ok
- May 1 '02 eng>deu front laminated windshields Verbundglas-Windschutzscheibe pro closed ok
4 May 1 '02 eng>deu bus & coach Omnibus und Reisebus pro closed ok
2 May 1 '02 eng>pol Systems Integrator channels w gronie integratorów systemowych pro closed ok
- Apr 30 '02 eng>deu electrical schematics: schedule Zusammenstellung pro closed ok
4 Apr 30 '02 eng>pol Must enter more than wildcard for search functions wprowadzenie tylko znaków wieloznacznych nie wystarcza do wyszukiwania pro closed ok
4 Apr 28 '02 eng>pol contracting / main contracting wykonawstwo / główne wykonawstwo pro closed no
4 Apr 25 '02 eng>deu Schottky peak detector diode Schottky-Diode als Spitzenwertdetektor pro closed ok
- Apr 25 '02 eng>deu to high-pass hochfrequente Signale durchlassen pro closed ok
4 Apr 24 '02 eng>pol transmit antenna diversity automatyczny wybór anteny, zapewniającej najlepsze parametry transmisji pro closed no
- Apr 23 '02 eng>pol "Bouncing Betty" "Bouncing Betty" pro closed ok
4 Apr 23 '02 eng>deu date and time stamp (Dateien) Datums- und Zeitstempel pro closed ok
- Apr 22 '02 eng>pol power flying latanie silnikowe pro closed ok
4 Apr 20 '02 deu>pol Schnelllauftor brama szybkobieżna pro closed ok
- Apr 18 '02 eng>pol one-touch button przycisk wielofunkcyjny pro closed no
- Apr 17 '02 eng>pol delivery pressure transmitter przetwornik pomiarowy ciśnienia na wyjściu pro closed ok
- Apr 17 '02 eng>pol service engineer inżynier serwisu pro closed ok
- Apr 17 '02 eng>pol signalling traffic wymiana sygnałów pro open no
2 Apr 17 '02 eng>pol shutter valve przepustnica pro closed no
- Apr 16 '02 eng>deu infeed / outfeed siehe unten pro closed ok
- Apr 16 '02 deu>pol Kabelyugliste lista kabli pro closed ok
- Apr 13 '02 eng>deu tabbing from control to control Springen mit der Tab-Taste von einer Schaltfläche zur anderen... pro closed no
4 Apr 11 '02 eng>deu EEx EEx pro closed ok
4 Apr 11 '02 eng>pol lock pick wytrych pro closed no
- Apr 11 '02 eng>deu pH/ORP pH / ORP pro closed ok
4 Apr 11 '02 eng>deu VAC Volt AC/DC pro closed ok
4 Apr 11 '02 eng>deu ISFET ISFET pro closed ok
4 Apr 11 '02 eng>deu Robust polymer (PBT) enclosure to IP 65 Robustes Polymergehäuse (PBT), Schutzart IP 65 pro closed ok
4 Apr 11 '02 eng>deu dual line LCD, 3 1/2 digits zweizeiliges LCD-Display, 3 1/2 Zeichen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered