This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 13 '21 eng>ara between cloud and on-premises بين السحابية والداخلية pro closed ok
- Jun 13 '21 eng>ara where clause جملة حيث للفلترة/جملة حيثما pro closed no
- Jun 6 '21 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jun 6 '21 ita>eng BT Pallet jack pro closed ok
- May 30 '21 eng>ara On hold values قيم محتجزة/اموال محجزة/ضمان مالي محتجز pro closed no
- May 30 '21 eng>ara plumb/line خط/الصرف الصحي pro closed no
4 May 27 '21 eng>ara butterfly زرجينة افرنجية/مثبت الشدة (الخشبية ) للعمود pro closed ok
- May 27 '21 eng>ara PS المبالغ الاحتياطية pro closed no
4 May 24 '21 eng>ara ELCB label ملصق قاطع الدورة ذو التسرب الأرضي/ملصق قاطع الدورة الكهربائية للتسريب الارضي pro closed ok
4 May 24 '21 eng>ara y3 الطور الاصفر المتصل بالقاطع (الفرعي) رقم 3/الفيز الاصفر المتصل بالقاطع (الفرعي) رقم3 pro closed ok
4 May 24 '21 eng>ara R3 الطورالاحمر المتصل بالقاطع (الفرعي) رقم 3/الفيز الاحمر المتصل بالقاطع (الفرعي) رقم3 pro closed ok
4 May 21 '21 eng>ara Overhung ضواغط الطرد المركزي المعلقة/ضواغط الطرد المركزي بالدفاعات المعلقة pro closed ok
- May 21 '21 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 21 '21 eng>ara Process Centrifugal Compressors ضواغط الطرد المركزي المنقسمة العمودية للمعالجة pro closed ok
- May 18 '21 eng>ara pop-out الباثق/انبثاق/المنبثق/البروز/القفاز/البارز/مؤشر منبثق pro closed no
4 May 18 '21 eng>ara Master Chip Detector كاشف الرقاقة الرئيسي pro closed ok
4 May 18 '21 eng>ara by Reg بتسجيل رقم /مع تسجيل برقم pro closed ok
- May 10 '21 eng>ara busy designs تصاميم معقدة pro closed no
- May 10 '21 eng>ara heavy data بيانات ثقيلة/بيانات كثيرة/تفاصيل كثيرة pro closed no
- May 10 '21 eng>ara silence plus سايلنس بلس/خافت اكثر/هادئ اكثر/هدوء زيادة/صمت زيادة/صامت كميزة اضافية pro closed no
4 May 9 '21 eng>ara passive design measures تدابير التصميم السلبي pro closed ok
- May 9 '21 eng>ara feature screens مناظر مميزة pro closed no
- May 8 '21 eng>ara asset group مفرزة جواسيس/مجموعة تجسسية/مجموعة عملاء/مجموعة عميلة/مجموعة عملاء مجندين/ pro closed no
4 May 4 '21 eng>ara address module- self contained ببطارية مستقلة ووحدة عنونة pro closed ok
4 May 4 '21 eng>ara non maintained الغير مستمر/الغير متواصل/الغيرمضيئ في الحالة العادية/المضيء في حالة أنقطاع التيار فقط pro closed ok
- May 1 '21 eng>ara Glazed aluminum framed واجهات زجاجية مؤطرة (ممسوكة باطر/بقطاعات) بالالمنيوم والستيل pro closed no
4 May 1 '21 eng>ara STRUCTURAL SEALANT GLAZED الواجهات الزجاجية/الوجهات الزجاجية (بنظام) التزجيج الهيكلي pro closed ok
- Apr 29 '21 eng>esl banjo/hawk banjo/hawk pro closed ok
4 Apr 27 '21 eng>ara flash tank خزان الفلاش/خزان الضخ/خزان ضخ البخار/خزان ضغط الفلاش/خزان وميض البخار pro closed ok
4 Apr 25 '21 eng>ara embedded connections وصلات مثبتة بعمقها/مثبتة بداخلها/مثبتة /مغروزة /مطمورة pro closed ok
4 Apr 25 '21 eng>ara produce set out Nodes لتكوين وصلات العقد/لتكوين العقد المصممة pro closed ok
4 Apr 25 '21 eng>ara Fin Axes محاور وصلات التربيط/محاور بليتات التربيط pro closed ok
- Apr 25 '21 eng>ara lie on تعتمد على pro closed no
- Apr 20 '21 eng>ara AIR 1JET آير جت ون/موديل آير جت ون pro closed ok
4 Apr 17 '21 eng>ara ladder links سلم الروابط/سلم العلاقات بين الانشطة/العلاقات بين الانشطة/عقد العلاقات بين الانشطة pro closed ok
4 Apr 17 '21 eng>ara window analysis تحليل الفترات المنتظمة/تحليل النوافذ الزمنية المنتظمة/تحليل النوافذ/تحليل الفترات المتتابعة pro closed ok
- Apr 15 '21 eng>ara of in interface من وفي حلقة الوصل/من وفي الواجهة الوسيطة pro closed no
- Apr 14 '21 deu>eng Gelenkachsen mount/ceiling speaker mount pro closed ok
4 Apr 14 '21 eng>ara LONG RADIOUS كوع يو بي في سي بإنحاء طويل/ثنية طويلة/إنحناءة طويلة/زاوية إنحناء طويلة/تقويس طويل pro closed ok
4 Apr 14 '21 eng>ara telephone S/W انبوب يو بي في سي (من نوع) يلحم بالغراء pro closed ok
4 Apr 11 '21 eng>ara runners رنر/تيوبات رنر/هيكل تثبيت الكلادنغ/نظام تثبيت الكلادنغ/اطار تثبيت الكلادنغ/مقاطع تثبيت الكلادنغ pro closed ok
- Apr 10 '21 eng>ara Upstand wall حافة الرمب/سياج حماية للرمب/حافة المنحدر/ حافة حماية للرمب pro closed no
4 Apr 10 '21 eng>ara Drop-off Main Entrance بهو المدخل الرئيسي/بهو المدخل الرئيسي للاستقبال/منطقة الاستقبال لبهو المدخل الرئيسي pro closed ok
4 Apr 8 '21 eng>ara Cyber Resilience المرونة السيبرانية/المرونة الالكترونية pro closed ok
4 Apr 8 '21 eng>ara Cultivating your character صقل شخصيتك/تهذيب اسلوبك pro closed ok
4 Apr 7 '21 eng>ara finger area منطقة المصعد pro closed ok
- Apr 3 '21 eng>ara subscriber unit radios وحدة المشترك اللاسلكية ثنائية الاتجاه/جهاز لاسلكي المشترك ثنائية الاتجاه/راديو المشترك مزدوج المسار pro closed no
4 Apr 3 '21 eng>ara Stun Kill وضع الاستلام فقط ومنع الارسال-وضع منع الارسال والاستلام عن بعد pro closed ok
- Apr 3 '21 eng>ara backhauled متصلة بشكبة وسيطة/مربوطة بشكبة وسيطة/مربوطة شبكياً pro closed no
- Apr 3 '21 eng>ara Mission Critical Push to X) اتصالات المهام الحرجة pro closed no
Asked | Open questions | Answered