This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 1 '20 eng>rus extend below the chin охватывают подбородок pro closed ok
- Nov 27 '20 eng>rus mingle mask маска-невидимка pro closed no
4 Nov 25 '20 eng>rus Musty с прелым запахом pro closed no
4 Nov 20 '20 eng>rus cost per reportable test стоимость документированного теста pro closed no
- Nov 20 '20 eng>rus losing the lens within the eye потеря линзы в глазу pro closed no
- Nov 15 '20 eng>rus Time is brain потеря времени - потеря мозга pro closed no
- Nov 10 '20 eng>rus traced alongside the internal ring границы мешка были определены по внутреннему кольцу pro just_closed no
4 Nov 10 '20 eng>rus fed up the dilated ureter продвинута в расширенный мочеточник pro closed no
4 Oct 22 '20 eng>rus Stones стоуны pro closed no
- Oct 21 '20 eng>rus activational and organizational effects of estradiol on memory performance активационное и упорядочивающие действие эстрадиола на функции памяти pro closed ok
4 Oct 16 '20 eng>rus increased awareness of the work of breathing ощущение затрудненности дыхания pro closed no
- Oct 16 '20 eng>rus presence of a curtain that obscures vision появление пелены перед глазами pro closed ok
4 Oct 15 '20 eng>rus starting every 4 cycles on cycle 5 starting every 4 cycles on Day 5 pro closed no
- Oct 15 '20 eng>rus breathe tidally У пациентов... нормальное автоматическое дыхание.. pro closed ok
4 Oct 14 '20 eng>rus carried forward to the base of physicians переносится в базу врачей pro closed no
- Oct 11 '20 eng>rus reflexive LDL-C по результатам рефлекс-тестов на холестерин LDL-C pro closed no
4 Oct 10 '20 eng>rus pre-blank проверка (калибровка) до приготовления (применения) холостого раствора pro closed no
4 Oct 9 '20 eng>rus V4-type flow meter multi-kit комплект принадлежностей для многофазного расходомера типа V4 pro closed no
- Oct 10 '20 eng>rus where the monitor will be stable где он будет оставаться неподвижным pro closed no
4 Oct 10 '20 eng>rus monitor will automatically inflate прибор автоматически накачивает манжету pro closed no
- Oct 10 '20 eng>rus on their belt на поясном ремне обследуемого pro closed no
- Oct 10 '20 eng>rus down on the hose connector натянуть на соединитель трубки pro closed no
4 Oct 9 '20 eng>rus in the middle of the inner arm посередине внутренней стороны руки pro closed no
4 Oct 7 '20 eng>rus STANFORD-RA (MAY99 - Phase 31) стэнфордская шкала оценки состояния здоровья при ревматоидном артрите (май 1999 г. - фаза 3) pro closed no
4 Oct 7 '20 eng>rus Proceed with the migration for 7 cm without chamber saturation. Выдерживать до миграции фронта на расстояние 7 см без насыщения камеры pro closed ok
4 Oct 7 '20 eng>rus minitab capsules капсулы с минитаблетками pro closed no
- Oct 6 '20 eng>rus high-risk areas of metastases органы-мишени метастазов pro closed ok
4 Oct 6 '20 eng>rus Plasma weigher весы для (определения количества) плазмы pro closed no
- Sep 29 '20 eng>rus Color batch партия красителя pro closed ok
4 Oct 3 '20 eng>rus distal suture ligated с фиксацией лигатуры на дистальном конце pro closed no
4 May 30 '20 eng>rus managing concentration предельно допустимая концентрация на рабочем месте pro closed no
- May 24 '20 eng>rus lipidic alpha hydroxy acid (LAHA) жирная альфа-гидроксильная кислота pro just_closed no
- Apr 23 '20 eng>rus (NS) – in the context not specified pro open no
4 Apr 1 '20 eng>rus pulse tolerate would be appropriate при стабильных давлении крови и ЧСС pro closed no
- Mar 29 '20 eng>rus WT working towards pro just_closed no
- Mar 26 '20 eng>rus informative ориентировочно pro closed ok
4 Mar 26 '20 eng>rus balance quantity оставшееся количество pro closed no
- Mar 26 '20 eng>rus device-based инструментальный pro closed ok
- Mar 20 '20 eng>rus Alternative risk products альтернативные вредные продукты pro closed no
- Mar 19 '20 eng>rus Cutter guide линия отреза pro open no
- Mar 6 '20 eng>rus reporting the receipt извещать о получении (предоставлении) льгот, т.п. pro closed no
- Mar 8 '20 eng>rus new XXX knee новый искусственный коленный сустав ХХХ pro closed no
- Feb 5 '20 eng>rus run away from target с отклонениями от целевых показателей pro closed no
- Jan 25 '20 eng>rus catalytic template каталитическая матрица pro closed no
- Jan 25 '20 eng>rus blood group 0 (0rr) первая группа крови, резус отрицательный pro just_closed no
3 Dec 21 '19 eng>rus Hypnodensity гипноплотность pro closed ok
4 Dec 5 '19 eng>rus TOC grade water вода, соответствующая требованиям к содержанию ООУ pro closed no
4 Dec 4 '19 eng>rus Temporary Summary промежуточный эпикриз pro closed no
- Nov 28 '19 eng>rus forward temp(erature) температура предварительного подогрева pro just_closed no
4 Nov 26 '19 eng>rus Manufacturer data are determined in-vitro данные, указанные изготовителем, определялись in vitro pro closed no
Asked | Open questions | Answered