This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 13 '05 eng>rus FILM TRACKING MANUAL MENU меню команд для ручного слежения pro closed no
3 Jun 13 '05 eng>rus MACHINE SETTINGS MENU меню установок (настроек) машины (станка) pro closed no
4 Jun 13 '05 eng>rus REJECT PRODUCT TO HIGH ++ a suggestion pro closed no
4 Jun 13 '05 eng>rus UTILIZATION DEGREE коэффициент использования pro closed no
3 Jun 10 '05 eng>rus serve pending disciplinary suspensions suggestions pro closed ok
- Jun 10 '05 eng>rus 4 flavours have the same % of components все 4 вкусовых добавки характеризуются... pro closed no
- Jun 9 '05 eng>rus den камора pro closed no
- Jun 6 '05 eng>rus humanizing event cмягчающее обстоятельство pro just_closed no
- Jun 2 '05 eng>rus Heart of government, soul of community. cердце правительства, душа общины pro closed no
- May 25 '05 eng>rus program for infants and toddlers программы для грудных детей и детей, начинающих ходить pro closed ok
- May 23 '05 eng>rus Everyone in school was terrified of him, especially me because I was skinny В школе все перед ним трусили... pro closed no
- Feb 8 '05 eng>rus liability transfer передача ответственности pro closed no
- Jan 27 '05 eng>rus Asset причиндал pro closed no
- Jan 26 '05 eng>rus Russia just as corrupt В России по-прежнему коррупция pro closed ok
- Jan 23 '05 eng>rus The lee-bow effect is so strong that the dirty wind pushed up from its sails... Влияние наклона... ...скорости вашего судна. pro closed no
4 Jan 23 '05 eng>rus In non-planing fleets and/or light weather conditions, the windward legs see... See the... pro closed no
4 Jan 22 '05 eng>rus Trusse line joists балочные фермы pro closed no
- Jan 19 '05 eng>rus Enough is enough Сколько можно! pro closed no
- Dec 20 '04 eng>rus if not exhausted устали или даже вовсе выбились из сил pro closed no
- Dec 5 '04 eng>rus trainig schools школы производственной подготовки pro closed ok
- Nov 3 '04 eng>rus Flexible offices удобные офисы pro closed ok
4 Oct 30 '04 eng>rus at a point in time на момент времени pro closed no
3 Oct 28 '04 eng>rus knowledge byte еДЙОЙГБ ЪОБОЙС pro closed no
3 Oct 10 '04 eng>rus “Still think you’re too tough to wear one” Не думай, что ты сам защитишь себя круче. pro closed no
4 Sep 17 '04 eng>rus out of price не по карману pro closed no
- Sep 3 '04 eng>rus Do you solemnly swear .....? Готовы ли вы поклясться...? pro closed ok
- Aug 30 '04 eng>rus shroud-laid в четыре свивки pro open no
- Aug 30 '04 eng>rus hawser-laid в три свивки pro open no
- Aug 30 '04 eng>rus plaited rope крученый трос pro open no
- Aug 30 '04 eng>rus laid line витой линь pro closed no
- Aug 30 '04 eng>rus mat плоский узел pro open no
- Aug 30 '04 eng>rus binding соединение концов троса pro open no
- Aug 11 '04 eng>rus Program in Advanced Security Studies рТПЗТБННБ РП ЙЪХЮЕОЙА НЕТ ХУЙМЕООПК ВЕЪПРБУОПУФЙ pro closed no
3 Aug 6 '04 eng>rus Summer Patch/Take-All Patch Офиоболез pro closed ok
- Aug 6 '04 eng>rus unused period ПУФБЧЫЕЕУС ЧТЕНС (ДЕКУФЧЙС) pro closed ok
- Aug 6 '04 eng>rus Fax Cover Page факсимильный бланк pro closed ok
- Aug 6 '04 eng>rus Card Verification Number верификационный код (номер) карты pro closed ok
4 Aug 6 '04 eng>rus Account Deposit Charges проценты, взимаемые с вклада на счет pro closed no
4 Aug 6 '04 eng>rus No Charge Deposit беспроцентный депозит pro closed no
- Jul 11 '04 eng>rus Be in charge Зарядись в любой момент! pro closed ok
4 Jun 24 '04 eng>rus VI (visual integrity) визуальная целостность pro closed no
4 Jun 7 '04 eng>rus Association to Advance Collegiate Schools of Business ассоциация по вопросам развития университетских школ бизнеса pro closed ok
4 Jun 7 '04 eng>rus advanced management concepts передовые идеи управления pro closed ok
- Jun 4 '04 eng>rus valve operator газораспределитель pro closed ok
4 Nov 26 '03 eng>rus rough sledging сущая морока pro closed no
- Jan 22 '03 eng>rus Frying Chicken Boneless, Skinless Leg Meat Куриные филе для жарки pro closed ok
Asked | Open questions | Answered