This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 15 '16 eng>pol peripherals obwodowe naczynia krwionośne pro closed ok
4 Aug 12 '16 eng>pol oxygen set saturacja krwi tlenem pro closed no
- Aug 12 '16 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 12 '16 eng>pol silent reflux bezobjawowa choroba refluksowa przełyku pro closed no
4 Aug 10 '16 pol>eng rana cięta ręki incised wound of the hand pro closed ok
4 Aug 10 '16 eng>pol practice gabinet lekarski pro closed ok
4 Aug 9 '16 eng>pol lactosome laktosom pro closed ok
4 Jul 29 '16 pol>eng normocytarny normocytic pro closed no
4 Jul 28 '16 pol>eng pole trzustki pancreas area/region pro closed no
4 Jul 26 '16 eng>pol whole-person treatment approach całościowe podejście do leczenia (danej osoby) pro closed ok
- Jul 26 '16 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 23 '16 pol>eng Terapia DA aticoagulation therapy pro closed ok
- Jul 23 '16 pol>eng Terapia DA leczenie doustnymi antykoagulantami pro closed ok
4 Jul 23 '16 pol>eng krążenie oboczne collateral circulation pro closed ok
- Jul 23 '16 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 23 '16 pol>eng zastawka uchylno-dyskowa tilting disc valve pro closed ok
- Jul 21 '16 pol>eng d.N. dolna granica normy pro closed no
4 Jul 21 '16 pol>eng d.N. dla wartości należnej pro closed no
4 Jul 21 '16 eng>pol fat planes tkanka tłuszczowa w badanych płaszczyznach (...) zachowana pro closed ok
- Jul 20 '16 eng>pol There is neutral acetabular version bilaterally obustronna neutralna pozycja panewki stawu biodrowego pro open no
- Jul 20 '16 eng>pol bilateral cam deformities obustronny konflikt udowo-panewkowy typu CAM/Cam pro open no
- Jul 19 '16 eng>pol a summer chill hipotermia letnia/przeziębienie w lecie pro closed ok
- Jul 19 '16 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 18 '16 eng>pol Content module zawartość modułu/części pro closed ok
4 Jul 18 '16 pol>eng deficyt mowy i komunikacji speech and other communication deficits pro closed ok
4 Jul 18 '16 eng>pol maintenance chemiotherapy chemioterapia podtrzymująca pro closed no
4 Jul 17 '16 pol>eng kontrolowane stężenia Prograf concentration was measured on... pro closed ok
4 Jul 16 '16 pol>eng w rzucie VCS In the projection of VCS pro closed ok
4 Jul 16 '16 pol>eng partie grzbietowe In areas of the right pleural cavity adjacent to back... pro closed ok
4 Jul 15 '16 pol>eng nawrotowe przywiedzenie przodostopia stopy prawej Recurrent adductus of the right forefoot/recurrent right forefoot adduction pro closed ok
4 Jul 13 '16 pol>eng antygen manganowy manganese antigen pro closed ok
4 Jul 13 '16 eng>pol out toeing rotacja zewnętrzna palców stóp podczas chodu pro closed ok
- Jul 12 '16 pol>eng GMG: zwezenie istotne w czesci proksymalnej Significant stenosis in the proximal part pro just_closed no
4 Jul 12 '16 eng>pol Betadine scrubbing pad gazik do szorowania skóry nasączony jodopowidonem pro closed ok
4 Jul 12 '16 eng>pol windows of immune maturation Tzw. okna czasowe dojrzewania układu immunologicznego w mózgu pro closed ok
- Jul 7 '16 pol>eng przepona dwułukowa double contour of the diaphragmatic silhouette pro just_closed no
4 Jul 11 '16 pol>eng wzgórza thalamus w l. poj. thalami w l.mn pro closed ok
4 Jul 9 '16 pol>eng Nabyte karbapenamazy acquired carbapenamase genes pro closed no
4 Jun 14 '16 eng>pol decompression surgery dekompresja rdzenia kręgowego pro closed ok
4 Jul 9 '16 eng>pol anti-inflammatory side (z drugiej strony) pojawiają się procesy przeciwzapalne pro closed no
- Jul 9 '16 eng>pol skewed and biased wypaczony pro closed no
4 Jul 9 '16 eng>pol to sample "pobiera próbki" pro closed ok
4 Jul 9 '16 eng>pol microbial background stan flory bakteryjnej jelita pro closed ok
- Jul 9 '16 eng>pol bacterial intestinal cells ściany komórkowe bakterii jelitowych pro closed no
4 Jul 7 '16 eng>pol uncontrolled human model niekotrolowany (eksperymentalny) model z wykorzystaniem człowieka pro closed ok
4 Jul 5 '16 eng>pol spell no. numer ewidencyjny hospitalizacji pro closed ok
4 Jul 5 '16 eng>pol anterior wedging zniekształcenie klinowate (z obniżeniem itd.) pro closed ok
- Jul 5 '16 eng>pol spell no. okres pobytu w szpitalu pro closed ok
4 Jul 4 '16 eng>pol primed and sensitized state przygotowany lub uczulony (przez) pro closed no
4 Jul 4 '16 eng>pol to trim back zmniejszać liczbę (synaps) pro closed no
Asked | Open questions | Answered