This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 30 '11 eng>rus Upon commencement (с даты) вступления в силу pro open no
- Aug 30 '11 eng>rus Number of turnovers Количество оборотов pro open no
- Aug 30 '11 eng>rus articulation and oscillation pivot шарнирный вибро-шкворень pro closed ok
- Aug 30 '11 eng>rus calibration of the wet end (gain). калибровка сухой и мокрой части (сдвиг и приращение) pro closed no
4 Aug 30 '11 eng>rus arrival fee customs cargo таможенный сбор за прибывший груз pro closed no
4 Aug 30 '11 eng>rus REVERSED SPOKE SYSTEM колесная система спицами наружу pro closed no
- Aug 30 '11 eng>rus scale the outputs градация выходных сигналов pro closed no
- Aug 29 '11 eng>rus Alpha–hit альфа-ритм ЭЭГ pro closed no
- Aug 29 '11 eng>rus appointment mailer рассылка о записи к врачу pro closed ok
- Aug 29 '11 eng>rus RFD запасной pro closed ok
4 Aug 29 '11 eng>rus On entering the founding members body of XXX Ltd. principal place of business Штаб-квартира ООО pro closed ok
- Aug 29 '11 eng>rus Win with diversity and inclusion Выигрывай по-разному и с увлечением pro closed no
- Aug 29 '11 eng>rus 9 Pin девятишип pro closed no
- Aug 29 '11 eng>rus achieving обеспечение pro closed no
- Aug 29 '11 eng>rus cable source/destination Источник / пункт назначения кабеля pro closed no
- Aug 29 '11 eng>rus foundation of Performance with Purpose основа деятельности для достижения (наших) целей pro closed ok
- Aug 29 '11 eng>rus BY THE HEADS OF THE ELECTORAL ROLLS лица, распоряжающиеся избирательными списками pro closed no
4 Aug 29 '11 eng>rus indemnify against all judgments.... paid in settlement возместить …, подлежащие выплате согласно всем постановлениям по урегулированию споров pro closed no
- Aug 27 '11 eng>rus Retained Assignment; Retainer Fee поручение по найму; предварительный гонорар pro closed ok
- Aug 27 '11 eng>rus day work- Single services рабочий день-единые услуги pro just_closed no
4 Aug 27 '11 eng>rus hanger кронштейн pro closed ok
4 Aug 26 '11 eng>rus Consignment consolidation объединение (документов) в группы pro closed no
- Aug 26 '11 eng>rus CRO организация, проводящая клинические исследования по контракту pro closed no
- Aug 26 '11 eng>rus random instruments нерегулярные приборы pro closed ok
4 Aug 26 '11 eng>rus Collection взимание причитающихся сборов pro closed no
- Aug 26 '11 eng>rus the primary current transformer connection “P1“ of the bushing подключение первичной обмотки трансформатора «Р1» вкладыша pro closed no
- Aug 26 '11 eng>rus defer to those of the opponents отложить для вышеуказанных оппонентов pro closed no
- Aug 25 '11 eng>rus fiscal metering коммерческий учет pro closed no
- Aug 25 '11 eng>rus platform knowledge input вклад из фундаментальной науки pro closed no
- Aug 25 '11 eng>rus sub bonnet полочка под капотом pro closed ok
4 Aug 25 '11 eng>rus caught off the rocks пойманный со скал pro closed no
- Aug 25 '11 eng>rus flat versus apartment меблированная комната в противоположность квартире pro just_closed no
- Aug 25 '11 eng>rus Not Available In All Markets Не во всех странах имеется в продаже pro closed no
4 Aug 25 '11 eng>rus attention control condition состояние повышенного внимания pro closed ok
- Aug 25 '11 eng>rus among all MI branches - in context среди всех металлургических отраслей pro closed no
- Aug 25 '11 eng>rus market of reference упоминаемый рынок pro closed no
- Aug 25 '11 eng>rus lift truck автопогрузчик pro closed no
- Aug 25 '11 eng>rus Safety Red приглушенно-красный pro closed no
4 Aug 25 '11 eng>rus political will политическая воля pro closed ok
- Aug 25 '11 eng>rus probability device вероятностное устройство pro closed no
- Aug 25 '11 eng>rus jobseeker кандидат на должность pro closed ok
- Aug 25 '11 eng>rus jobseeker кандидат на должность pro closed ok
- Aug 25 '11 eng>rus control current transformer трансформатор управляющего тока pro closed no
- Aug 24 '11 eng>rus Lead Ops Lead Operators pro closed no
4 Aug 23 '11 eng>rus generate an emergency plotter licence сгенерировать лицензию аварийного плоттера pro closed no
- Aug 23 '11 eng>rus offshore assets морские установки pro closed ok
- Aug 23 '11 eng>rus mass capacity полная мощность (робота) pro closed ok
- Aug 23 '11 eng>rus Asset Integrity интегрированность активов pro closed no
- Aug 23 '11 eng>rus Calculative status вычислительный статус pro just_closed no
- Aug 23 '11 eng>rus paprika oil масло с экстрактом красного перца pro closed no
Asked | Open questions | Answered