This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 3 '15 eng>rus lymphangioendotheliosarcoma лимфангиоэндотелиосаркома pro closed no
4 Feb 3 '15 eng>rus INN МНН pro closed no
4 Jan 28 '15 eng>rus fluid around the lungs жидкость вокруг легких pro closed no
4 Jan 20 '15 eng>rus Over-stressing чрезмерная нагрузка на систему кровообращения pro closed no
- Jan 13 '15 eng>rus unaffected breast молочная железа без патологии pro closed no
4 Jan 6 '15 eng>rus contribute могут участвовать в (?) pro closed no
4 Jan 5 '15 eng>rus cementless cup for hip joint revision чашка бесцементной фиксации для ревизионного эндопротезирования тазобедренного сустава pro closed ok
- Dec 23 '14 eng>rus subsequent antineoplastic therapies противоопухолевые препараты, назначавшиеся после исследуемой терапии pro closed no
4 Dec 19 '14 eng>rus tissue lesion повреждение тканей pro closed ok
- Dec 18 '14 eng>rus pathological antigen причинный антиген pro closed no
4 Dec 18 '14 eng>rus capsule капсула pro closed no
2 Dec 17 '14 eng>rus give birth становятся матерями pro closed no
- Dec 16 '14 eng>rus deregulated inflammatory response contributes нарушение воспалительного ответа вносит свой вклад в... pro closed no
4 Dec 15 '14 eng>rus 80 per cent as effective as standard supplements эффективность составляла 80 % от эффективности стандартных препаратов pro closed no
- Dec 15 '14 eng>rus larger trials involving wider range of people более крупные исследование с участием людей с более разнообразными характеристиками pro closed no
4 Dec 15 '14 eng>rus synthetic formulation of ferritin синтетические формы ферритина pro closed no
4 Dec 15 '14 eng>rus in cell and mouse experiments в экспериментах на клеточных линиях и на мышах pro closed no
4 Dec 12 '14 eng>rus Nodal hypermetabolism гиперметаболический (лимфо)узел pro closed no
4 Dec 12 '14 eng>rus paralumbarly паралюмбально pro closed no
4 Dec 7 '14 eng>rus NEC НКДР pro closed no
4 Dec 3 '14 eng>rus response-evaluable пациенты, у которых можно было оценить эффективность лечения pro closed no
4 Dec 3 '14 eng>rus tuberous sclerosis hamartomas гамартомы, характерные для туберозного склероза pro closed no
- Dec 3 '14 eng>rus bucking двигательная реакция (на введение эндотрахеальной трубки) pro closed ok
4 Dec 3 '14 eng>rus small joint limb holder держатель конечности для операций на малых суставах pro closed no
4 Dec 3 '14 eng>rus gamekeeper's thumb большой палец "егеря" pro closed no
4 Dec 3 '14 eng>rus flexor tendon reattachment реплантация сухожилия сгибателя pro closed no
4 Dec 3 '14 eng>rus bone void filler материал для заполнения костных полостей pro closed no
4 Dec 3 '14 eng>rus osteochondral defects костно-хрящевые дефекты pro closed no
- Dec 2 '14 eng>rus integrated buffer delivery system пробирка с буферным раствором pro closed ok
4 Dec 2 '14 eng>rus keeping it inverted в перевернутом положении pro closed no
- Dec 2 '14 eng>rus light path область прохождения световых волн pro open no
4 Dec 2 '14 eng>rus in triplicate трижды (в трех повторностях) pro closed no
4 Dec 2 '14 eng>rus Dilute each vial gravimetrically разбавляют гравиметрически содержимое каждого флакона pro closed no
4 Dec 2 '14 eng>rus invert the sample переворачивают образец pro closed no
4 Dec 2 '14 eng>rus equilibrated to ambient temperature следует довести до комнатной температуры pro closed no
4 Dec 2 '14 eng>rus Weigh out the chemical list навески перечисленных ниже химических веществ pro closed no
4 Dec 2 '14 eng>rus instrument printouts распечатки прибора pro closed no
- Dec 2 '14 eng>rus Vacuum Cuvette Washer аппарат для вакуумного промывания кювет pro open no
4 Dec 2 '14 eng>rus reinforced polymer усиленный полимер pro closed no
4 Dec 2 '14 eng>rus chin-to-chest positioning положение с прижатым к груди подбородком pro closed no
- Dec 2 '14 eng>rus bear more load может нести большую нагрузку pro closed no
4 Dec 2 '14 eng>rus repositioning under tension репозиционирование под натяжением pro closed no
4 Dec 2 '14 eng>rus Support Bracket опорный кронштейн pro closed ok
- Dec 1 '14 eng>rus baseline pain score шкала по оценке боли на исходном уровне pro open no
4 Dec 1 '14 eng>rus retro-tibial задний большеберцовый pro closed no
4 Dec 1 '14 eng>rus interossal ligament межкостная связка pro closed no
4 Nov 30 '14 eng>rus completely metal free совершенно не содержит металла pro closed no
4 Nov 30 '14 eng>rus Z implant имплантат "Z" pro closed no
4 Nov 30 '14 eng>rus image-guided applications для применения под визуализационным контролем pro closed no
- Nov 30 '14 eng>rus fall on the acceptance criteria отвечал критериям приемлемости pro closed no
Asked | Open questions | Answered