Draft version and Final version

05:22 Aug 24, 2017
English to Arabic translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Draft version and Final version
There are 3 versions; working, draft and final.

The version which is available to work is 'working version' once we start the work, it becomes draft version and after completing the work it becomes final version.
mahmoodjnu
India
Local time: 19:32


Summary of answers provided
5المسودة - النسخة النهائية
Sarah Hassan


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
draft version and final version
المسودة - النسخة النهائية


Explanation:
The draft version can be either مسودة or مشروع الصيغة but I prefer the first one.

Sarah Hassan
United Arab Emirates
Local time: 18:32
Works in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Dear Sarah, Thanks allot, what about 'working version'?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search