11:28 Jul 29, 2017 |
German to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / AUSTRIA Treuhandbuch | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Margaret Marks United Kingdom Local time: 00:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | in the order of priority of disposals |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
see this proz entry |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
in the order of priority of disposals Explanation: register (England and Wales - 'record' OK too) in the land register (UK usage) - apparently the order of priority of disposals is simply the order of the dates on which they were registered. https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/60/Seite.600203.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs |
Reference: see this proz entry Reference information: http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/law_contracts/59... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.