https://www.proz.com/kudoz/italian-to-dutch/textiles-clothing-fashion/3792923-a-suon-di-prestiti.html

Glossary entry

Italiano term or phrase:

a suon di prestiti

Olandese translation:

met (behulp van) leningen

Added to glossary by Bram Poldervaart
Apr 12, 2010 08:17
14 yrs ago
Italiano term

a suon di prestiti

Da Italiano a Olandese Marketing Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Una storia italiana, che prende il via nell’Emilia Romagna degli anni ‘60 con la società xxxxx, attiva nella produzione di vestiti per bambini, e che cresce, forse troppo, forse troppo in fretta, e a suon di prestiti, fino a comprendere quattro società quotate
Proposed translations (Olandese)
3 +2 met (behulp van) leningen

Proposed translations

+2
11 min
Selected

met (behulp van) leningen

zie Van Dale
Peer comment(s):

agree J.G. Dekker
9 min
agree zerlina
3 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dank je wel"