This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Un altro bel pomeriggio insieme a tanta bella gente, con cornice di grasse risate condite da buon pesce, avvistamenti di strane balene, storie di mistranslation varie e con tanto di thriller finale in "chiave" automobilistica che la diritta via aveva smarrita. Un ringraziamento particolare ad Antje che (credo) deve aver appena stabilito il record per la categoria MMTJTAP (Most-Miles-Traveled-Just-To-Attend-Powwows)... quite an honour!
Sono stata benissima con tutti voi! Era proprio bello il posto, buonissimo il cibo (adesso me ne pento che non sono riuscita a mangiarne di più, sogno ancora di tutta questa bontà di pesce...) e soprattutto la compagnia era ottima! Purtroppo vi scrivo questo messaggio da un\'Olanda grigia e piovosa (le hostess dell\'aereo sono scoppiate a ridere quando il pilota faceva le previsoni del tempo...) e quindi l\'Italia sembra di nuovo lontanissima. Meno male che ho accumulato tutti questi Powwow Travel Miles, così magari posso tornare in Italia presto e con lo sconto;) Alla prossima! (In Olanda???)
Giornata davvero indimenticabile, non mi divertivo così da tanto tempo. Grazie, grazie, grazie a tutti per la presenza e per la simpatia! Grazie a Gianni per l\'organizzazione e per le foto, a Reiko per il viaggio d\'andata e, per finire, grazie a Maria Giulia ed Antje per l\'aiuto e il sostegno nel viaggio di ritorno. Un abbraccio e organizziamo più spesso!
E\' stata una giornata davvero piacevole. Colleghi simpatici, cibo buono, paesaggio da mozzafiato.... non mancava niente. Con tutte le nostre risate ho scaricato lo stress accumulato negli ultimi tempi. Arrivederci alla prossima!
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
