This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 23 '23 eng>ara Owem and Tawa shall be oven and tawa? pro open no
4 Nov 17 '22 eng>ara software program البرنامج الحاسوبي - مصدر الرمز ميديكا كلاودكير pro closed no
- Apr 11 '22 eng>ara Hope & Agency a link for you pro just_closed no
4 Mar 8 '22 eng>ara Plot's TIS Traffic Impact Study (TIS) pro closed ok
- Nov 4 '18 eng>ara LPS@3BAR (ID +1S) LPS = discharge in litres per second pro closed no
- Aug 17 '18 eng>ara witness calibration калибровка с освидетельствованием pro just_closed no
4 Aug 12 '18 eng>ara XGPON pilot 10-Gigabit-capable passive optical networks (XG-PON) - do not translate pro closed ok
4 Oct 30 '17 eng>ara Plug Plant الشتلة pro closed no
4 Jun 18 '17 eng>ara IMCO/UN Internal Market and Consumer Protection (IMCO) / United Nations (UN) + do not translate pro closed ok
- Jun 16 '17 eng>ara Unique Identification Authority of India سجلت هيئة الهوية الفريدة للهند أك pro closed ok
- Jun 14 '17 eng>ara acidity regulator (citric acid) حمض الستريك - E230 pro just_closed no
4 Jan 31 '17 eng>ara STIR WIs Diffusion weighted imaging (DWI), wis - weighted images pro closed ok
4 Dec 11 '16 eng>ara inspire action إلهام للعمل من أجل pro closed ok
4 Dec 11 '16 eng>ara mood مِزَاج pro closed ok
4 Nov 20 '16 eng>ara Infusion Centre. مركز ضخ العيادات الخارجية. pro closed ok
4 Oct 20 '16 eng>ara London,SW5 OHN London, SW5 (=South-West London, 5. district) 0HN (corrected) plus: never translate the address pro closed ok
- Oct 3 '16 eng>ara zero point One percent نقطة الصفر واحد في المئة pro closed no
4 Aug 16 '16 eng>ara "P" & 'T" Pkg Consortium P is procurement, T is training pro closed ok
- Jul 12 '16 eng>ara Time Letter of Credit not for points pro closed ok
- Jun 21 '16 eng>ara ASLS or Advance stroke life support just based on analogy maybe? pro open no
4 Apr 14 '16 eng>ara AQIs Academic Quality Improvement Officer, Social Workers (AQI - SW) برنامج تحسين الجودة pro closed ok
4 Mar 10 '16 eng>ara Payment Recovery for L.O.I. خطاب النوايا (letter of intent), دعوى استرداد الدفع اَلْخَطَأ pro closed no
4 Mar 10 '16 eng>ara xyz = any product or service pro closed ok
- Jan 10 '16 eng>ara PIC Number Participant Identification Code (PIC) pro closed no
4 Dec 12 '15 eng>ara HHs (percentage of) HouseHolds pro closed ok
4 Dec 1 '15 eng>ara Estonian Police and Border Guard Board الشرطة وحرس الحدود pro closed ok
4 Nov 11 '15 eng>ara RMSGP Ras Laffan-Mesaieed Sweet Gas Pipeline / راس لفان، مسيعيد and so on pro closed ok
Asked | Open questions | Answered