Working languages:
French to Italian
English to Italian
Sabrina Tursi
Traduttrice legale

Toscana, Italy
Local time: 21:09 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
OtherLaw: Contract(s)
Law: Taxation & Customs

Rates
French to Italian - Standard rate: 0.12 EUR per word

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 22, Questions answered: 16, Questions asked: 20
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Nov 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.stl-formazione.it
CV/Resume CV available upon request
Bio
Sono avvocato iscritta all’albo dei C.T.U. del Tribunale di Pisa e nelle liste dei giuristi linguisti del Consolato di Francia a Firenze. Traduco testi legali tra italiano, francese e inglese per aziende, studi legali, banche, studi notarili, oltre che per la Corte di giustizia e la Commissione europea.

STL è il mio Studio di traduzioni, specializzato nella traduzione di testi legali da e verso francese e inglese nato per fornire una soluzione linguistica completa ad aziende, professionisti e istituzioni che operano in ambito legale.

Forniamo anche servizi di asseverazione (traduzioni giurate) presso Tribunale e giudice di Pace e servizi di legalizzazione dei documenti.

Per preventivi o informazioni potete contattarci ai seguenti recapiti:

STL – Studio di traduzioni legali - Formazione continua per traduttori/interpreti

V.le delle Piagge, 12 – 56124 Pisa
Cell.: 347 3972992; fax: +39 178 222 4568
e-mail:[email protected];
web: www.stl-formazione.it
www.facebook.com/traduzionilegali
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 22
(All PRO level)

Language (PRO)
French to Italian22
Top general fields (PRO)
Law/Patents18
Bus/Financial4
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)16
Law (general)6

See all points earned >
Keywords: legale, risorse umane, marketing, tecnica, commerciale juridique, marketing, tourisme, sport et loisirs, journalisme, contratti. See more.legale,risorse umane, marketing,tecnica, commerciale juridique, marketing,tourisme, sport et loisirs, journalisme, contratti, giuridico, formazione, comunicazione, communication. See less.


Profile last updated
Jun 15, 2018



More translators and interpreters: French to Italian - English to Italian   More language pairs