This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 26 '23 fra>eng enjoliveurs de bas de caisse sill trims pro closed no
4 Aug 17 '22 eng>fra high-wattage switching commutation de haute puissances pro closed ok
4 Jan 14 '21 eng>fra Sportback sportback pro closed no
4 Sep 3 '20 eng>fra to back out sortir en marche arrière pro closed ok
- Jun 30 '20 eng>fra Timed pulse impulsion temporisée pro closed ok
3 Jun 11 '20 fra>eng course travel pro closed no
4 Feb 21 '20 fra>eng d'un seul tenant one-piece pro closed ok
- Jan 20 '20 eng>fra crack testing contrôle par ressuage pro closed ok
4 Aug 2 '19 eng>fra engine capsule compartiment moteur pro closed no
- May 27 '19 fra>eng secteur pour le serrage angulaire quadrant for angular tightening pro closed ok
4 Feb 18 '19 fra>eng métiers (business) discipline pro closed ok
4 Nov 29 '18 fra>eng à l’endroit the right way round / the normal (way round) pro closed ok
4 Nov 20 '18 fra>eng en temporel in the time domain pro closed ok
4 Sep 20 '18 fra>eng reconstitutionniste reconstructor pro closed ok
4 Apr 28 '18 fra>eng sans contact embarqué on-board contactless ticket machine / card reader pro closed ok
4 Apr 16 '18 fra>eng Engagement doigt de parking engagement of the 'Park' pawl pro closed ok
- Apr 11 '18 fra>eng Ponctuelles colorées coloured accents pro open no
4 Feb 7 '18 eng>fra return delay timer tempo(risateur) de rebasculement pro closed ok
4 Feb 7 '18 eng>fra Page Delay Timer tempo(risateur) d'affichage page pro closed ok
- Feb 7 '18 eng>fra 'active from safety on' alarms alarme activée lors d'un "démarrage de sécurité" pro closed ok
4 Jan 13 '18 eng>fra Shifting into Overdrive passer à la vitesse supérieure pro closed ok
- Oct 24 '17 fra>eng Couverture propulsion drive chain pro just_closed no
- Oct 8 '17 eng>fra Spade cosse clip (mâle / femelle) pro closed ok
- Aug 30 '17 eng>fra Refuelling combustion engine Trucks ravitaillement de camions / chariots à moteur thermique pro closed ok
4 Aug 16 '17 fra>eng (bouton poussoir) de type affleurant flush button / touch pad pro closed ok
4 May 6 '17 eng>fra production seat siège de série pro closed ok
- Jan 19 '17 eng>fra asset management gestion de flotte et de parc matériel pro closed ok
4 Dec 26 '16 eng>fra a driving power source une source de force motrice pro closed ok
4 Sep 29 '16 fra>eng portée seating pro closed ok
- Aug 8 '16 eng>fra jig outillage pro just_closed no
4 Jul 19 '16 fra>eng sur centre at the centre pro closed ok
- May 26 '16 eng>fra stationary at traffic lights à l'arrêt aux feux pro closed ok
- May 17 '16 eng>fra carrier porte [machin] pro closed ok
- May 7 '16 eng>fra Awarded assigné pro just_closed no
4 Apr 23 '16 fra>eng serti de capot crimped edge of the bonnet pro closed ok
2 Apr 2 '16 eng>fra pick-up reprise pro closed ok
- Oct 24 '15 fra>eng socles (in this context) base harness pro just_closed no
4 Oct 19 '15 fra>eng toper to starrt / give the go-ahead to pro closed ok
- Sep 18 '15 fra>eng aile guidante du rail guiding flange of the rail / track pro just_closed ok
4 Jul 23 '15 fra>eng refaire retomber making the ... go back down again pro closed ok
- Jul 14 '15 fra>eng pare-brise aéré opening windscreen pro closed ok
4 Jul 3 '15 fra>eng propulsion rear-wheel drive pro closed ok
4 Jul 3 '15 fra>eng traction front-wheel drive pro closed ok
3 May 13 '15 fra>eng picto d’incitation pictogram to prompt pro closed ok
2 Apr 28 '15 fra>eng Opposé Arrêt Fixe Opposite Home / Rest position pro closed ok
- Apr 26 '15 eng>fra LED tracer turn indicator strips bandeau de DEL en chenillard pour clignotant pro closed no
4 Mar 12 '15 fra>eng sauvetage de pièces parts salvage pro closed no
4 Mar 2 '15 eng>fra Car allowance indemnisation mensuelle pour utilisation de voiture personnelle pro closed ok
4 Feb 26 '15 fra>eng décompte des pneumatiques deduction for tyre wear pro closed ok
- Feb 26 '15 fra>eng procès-verbal de fin de contrat contract end statement pro closed ok
Asked | Open questions | Answered