Working languages:
English to Korean
Korean to English

Summer Lawrence
Regulatory Affairs and Clinical Trials

Baltimore, Maryland, United States
Local time: 20:22 EDT (GMT-4)

Native in: Korean 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsLaw: Contract(s)
Medical: PharmaceuticalsLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Military / DefenseMedical: Health Care
Business/Commerce (general)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Apr 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Korean to English (National Federation of Paralegal Associations)
Korean to English (University of Maryland)
English to Korean (Pusan National University)
English to Korean (University of Maryland)
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Bio
Freelance Korean translator specializing in international business documents (e.g., Korean regulatory bodies, multinational company policies, corporate communications) and clinical trial documents (protocols, clinical reports, informed consents, patient questionnaires, investigator contracts). Also a contractor interpreter with the U.S. government agencies and Courts in Maryland.

* Public Trust cleared, Master's degree in conference interpreting (U.S.), a certified paralegal (U.S.), BA in political science (South Korea), and a community volunteer.
Keywords: Korean, clinical trial, legal, contracts, immigration, government, medical, translator, interpreter, web localization




Profile last updated
Jun 14, 2018



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs