This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 6 '09 eng>esl Listed RTUs window ventana con el resumen del estado de las RTU listadas pro closed ok
4 Apr 30 '09 eng>esl knockoff holes agujeros ciegos pro closed ok
4 Apr 27 '09 eng>esl Panel Scalar escalador de pantalla pro closed ok
4 Oct 23 '08 eng>esl Board timer display pantalla (display) del temporizador de la placa de circuito impreso pro closed ok
4 Sep 30 '08 eng>esl electronic ribbon drive system sistema electrónico de accionamiento de cinta/banda pro closed no
- Sep 16 '08 eng>esl clock speed and timing settings for which an industry standard exists ajustes de velocidad de reloj y de temporización para los que exista una norma industrial pro closed ok
4 Jul 2 '08 eng>esl secure on-board generation and storage of private keys generación y almacenamiento de claves privadas seguros e integrados pro closed ok
- Nov 15 '06 esl>eng de batalla everyday pro closed ok
4 Nov 4 '06 esl>eng The power supply to the power contacts has no El suministro de energía a los contactos de potencia... pro closed ok
4 Nov 4 '06 esl>eng elemento implicado corresponding item pro closed no
- Dec 20 '05 eng>esl to enter introducir pro closed ok
3 Dec 20 '05 eng>esl damage-free Powered inserción y extracción de tarjeta energizada sin daño pro closed ok
4 Nov 18 '05 eng>esl “Delete” file // “send” file archivo con indicación 'borrar' (delete) / archivo con indicación 'enviar' (send) pro closed ok
4 Jul 28 '05 eng>esl locked to the carrier sincronizado/enclavado con la portadora pro closed ok
- Jul 28 '05 eng>esl Forward Error Correction encoder relative to the number output. ... codificador para Corrección de Errores en el Destino (FEC)... pro open no
4 Jun 9 '05 eng>esl Airy design diseño airoso/vivaz/gracioso/delicado pro closed ok
- Oct 26 '02 eng>esl so rather then force to write cryptic programs misteriosos / enigmáticos / incomprensibles / secretos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered