This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 26 '13 eng>esl patternator perfilador pro closed ok
- Nov 30 '12 eng>esl Noise immune fiber optic communication network synchronizes all servo axis. Una red de comunicaciones de fibra óptica inmune al ruido sincroniza todos los servoejes. pro open no
4 Oct 25 '12 eng>esl terminal extremo terminal pro closed ok
4 Jul 25 '10 eng>esl feedback signals señales de retroalimentación/realimentación pro closed ok
- Jul 20 '10 eng>esl over speed trip speed velocidad de disparo de la protección por sobrevelocidad pro closed ok
4 Jul 20 '10 eng>esl berg jumper set points valores de ajuste (fijados) con puentes Berg pro closed ok
4 Jul 20 '10 eng>esl analog-input-scan-program programa de exploración de entradas analógicas pro closed ok
4 May 10 '10 esl>eng Ensayos de dieléctricos de tipo Dielectric type tests / Type tests of dielectrics pro closed ok
4 Mar 7 '10 esl>eng Seccionador y alarma sonora de p.a.t. Grounding isolator and acoustic alarm pro closed no
- Sep 2 '09 eng>esl uniform temperature T0 throughout El contenido del recipiente se encuentra inicialmente a una temperatura uniforme T0 pro closed no
4 Aug 16 '09 esl>eng válvulas sectoriales no están sensadas the status (condition) of sectorial (sector) valves is not sensed pro closed no
4 Aug 1 '09 esl>eng esquemas tripulares three-pole circuits / systems pro closed ok
4 Jul 30 '09 eng>esl shows the bundle of bristle fiber according to an embodiment of the invention muestra el manojo de fibra de cerdas de acuerdo con una realización de la invención pro closed ok
4 Jun 16 '09 eng>esl separation maintaining rods varillas (barras) de separación pro closed ok
4 May 22 '09 eng>esl hydraulic horsepower potencia hidráulica (hp) pro closed no
4 Apr 24 '09 eng>esl 100RAT x 1500mm 100RAT de 1500 mm pro closed ok
4 Nov 8 '08 eng>esl Pen chart (aparato) registrador de pluma / estilográfico pro closed no
- Oct 17 '08 eng>esl wheel stack grupo de ruedas pro closed ok
- Sep 20 '08 eng>esl blasting granallado pro closed no
4 Sep 20 '08 eng>esl high build coating recubrimiento de alto (gran) espesor pro closed no
- Aug 4 '08 esl>eng barrenos rasgados ripped bores pro closed ok
4 Jul 3 '08 esl>eng ESQUEMA ELECTRICO UIFILAR GENERAL Single-line diagram / Single-line schematic diagram pro closed ok
4 May 18 '08 esl>eng brida con paso de flange (mounting) with an 86mm pitch pro closed no
4 Jan 3 '08 esl>eng grupo electrógeno CABINADO de 350 kVA 350 kVA generator set cubicle pro closed ok
- Dec 9 '07 esl>eng Coeficientes multiplicadores de corrección correction coefficients pro closed ok
- May 26 '07 eng>esl media (en este contexto) Medio filtrante / Filtro de profundidad pro closed ok
4 Apr 3 '07 eng>esl FRACAS Sistema de (confección de) informes de fallas y acciones correctivas (FRACAS) pro closed no
4 Nov 24 '06 eng>esl chemical lean (análisis químico) de porcentaje de grasa pro closed ok
- Nov 23 '06 eng>esl Value of Torque valor del par motor pro closed ok
- Nov 23 '06 eng>esl e.w. resistance measure (n.u.) medición de la resistencia del cable de puesta a tierra pro closed ok
- Nov 22 '06 eng>esl challenge interrogación pro closed ok
3 Oct 28 '06 eng>esl House Sound sistemas de sonido para el hogar pro closed ok
- Sep 26 '06 eng>esl torque trim y torque step ajuste fino de par (motor); escalón de par (motor) pro closed ok
4 May 19 '06 eng>esl low-background area área (lugar) con baja radiación residual (de fondo) pro closed ok
4 Apr 21 '06 eng>esl The use of in-process numeric control... el uso del control numérico en el (dentro del) proceso... pro closed ok
2 Apr 4 '06 eng>esl axe ejes pro closed ok
2 Mar 20 '06 eng>esl Nuisance Alarm Rate frecuencia (proporción) de falsas alarmas pro closed ok
4 Mar 20 '06 esl>eng el péndulo regulador de engranajes de Huygens Huygens' geared regulator pendulum pro closed ok
4 Mar 17 '06 esl>eng el diseño de las piezas de chapa de forma cicloidal design of cycloidal shaped sheet metal parts pro closed ok
- Mar 11 '06 eng>esl Adaptive Microwave Filter Design diseño de filtros adaptables de microondas pro closed ok
4 Feb 16 '06 eng>esl abs. pressure value of 50 Pa valor mínimo de presión absoluta de 50 pa pro closed ok
4 Oct 5 '05 eng>esl outlet flange and bearing cover brida de salida - cubierta de cojinetes pro closed ok
- Oct 3 '05 eng>esl common thread hilo conductor pro closed no
- Sep 20 '05 eng>esl Factory moulded onto EPR insulated / PCP sheathed flexible cable. moldeado en la fábrica sobre un cable... pro open no
4 Sep 9 '05 esl>eng Estabilidad I Structural stability I pro closed ok
- Aug 25 '05 eng>esl miso paste test prueba de pasta de miso pro closed ok
- Aug 4 '05 eng>esl grade-level access acceso a nivel pro closed ok
4 Aug 3 '05 eng>esl Anti-inrush current circuit circuito limitador de corriente de irrupción pro closed ok
- Jun 29 '05 esl>eng los bornes terminales enchufables 6,35 mm 6.35mm (1/4") plug-in terminals pro closed ok
4 Jun 9 '05 eng>eng onset water resistance to early attack of water on substrate pro closed ok
Asked | Open questions | Answered