This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 13 '15 eng>esl slip tira pro closed ok
4 Jun 11 '15 eng>esl one barrel tension tester / two barrel tension tester tensómetro de un cilindro [tubo] / tensómetro de dos cilindros [tubos] pro closed ok
4 Jun 4 '15 eng>esl FITTING STATION PNEUMATIC PANEL (see my input) panel neumático de la estación de montaje pro closed ok
4 Jun 3 '10 eng>esl High Abuse Applications aplicaciones de alto maltrato pro closed ok
- Nov 26 '09 eng>esl gas pliers alicates (pinzas) de gasista pro closed ok
- Jul 30 '09 eng>esl wall amp más potencia (hp) por ampere pro just_closed no
- Jul 9 '09 eng>esl Rotable reemplazables (recambiables) pro closed ok
- Jun 30 '09 eng>esl Load out Hose Replacement reemplazo de manguera de carga pro open no
4 Jun 17 '09 eng>esl fast-wind handle manivela de enrollado rápido pro closed ok
4 Jun 15 '09 esl>eng aerotermia aerothermics pro closed ok
- Jun 13 '09 eng>esl Instrumentation scope descripción general de la instrumentación pro closed ok
4 Jun 6 '09 esl>eng bastidor de reserva backup frame / backup unit pro closed ok
- May 10 '09 eng>esl how low (in this sentence) cuán bajo fue el contenido de oxígeno durante la soldadura pro closed ok
- Apr 15 '09 esl>eng reserva una de otra backup each other, backup one another pro closed ok
- Oct 16 '08 esl>eng coger nivel level raises/goes up pro closed ok
- Oct 16 '08 esl>eng se pusieran las bombas (help with sentence) pumps started to recirculate pro closed no
4 Jul 22 '08 eng>esl square friction barra Kelly de fricción, cuadrada pro closed ok
4 Jul 20 '08 esl>eng Goma existente Existent gum / Maximum solvent washed gum pro closed no
- Feb 6 '08 eng>esl feather paint (to) biselar pro closed ok
3 Nov 21 '06 eng>esl 485-size 1 micron polypropylene elements 485 elementos micrométricos de polipropileno tamaño 1 pro closed no
3 Nov 4 '06 esl>eng electrodos de pasta carbon-paste electrodes pro closed ok
4 Aug 18 '06 eng>esl free spool payout desenrollamiento libre de la bobina pro closed ok
4 Aug 18 '06 eng>esl level layer capas uniformes pro closed ok
- May 19 '06 eng>esl research into practice gap brecha entre la investigación y la práctica pro just_closed no
4 Mar 27 '06 eng>esl coolant vs refrigerant enfriante - refrigerante pro closed ok
- Mar 20 '06 eng>esl Audio Consumer Electronics Manufacturer (ACEM) industria electrónica de audio para consumo (masivo) pro closed ok
- Jan 16 '06 eng>esl nut plates arandelas freno pro closed ok
- Jan 16 '06 eng>esl Redlining and mark-up tools herramientas de marcado de revisión pro closed ok
4 Jan 14 '06 eng>esl NIST atomic fountain clock reloj atómico tipo fuente del NIST pro closed ok
- Jan 10 '06 eng>esl Pin Protusion Gauge calibre de proyección (protrusión) del pasador pro closed ok
4 Dec 25 '05 eng>esl plain old loud noise el consabido/conocido/cotidiano ruido excesivo pro closed ok
NP Dec 21 '05 eng>esl DC corriente continua (CC) pro closed no
- Sep 1 '05 eng>esl flared trough screw conveyor including half pitch screw transportador helicoidal de canal abocinado que incluye un tornillo de medio paso pro open no
4 Aug 23 '05 eng>esl hardwired interlocks/wire count enclavamientos cableados/cantidad de cables pro closed ok
4 Jul 14 '05 esl>eng FALLO CAMBIO ESTRELLA-TRIÁNGULO Star/Delta switching failure pro closed ok
4 Nov 24 '04 esl>eng rodillo de presión loco idler roller pro closed ok
3 Nov 4 '04 esl>eng pórtico de salida en alta high voltage output portal structure pro closed ok
4 Jun 5 '04 eng>esl high long Valor alto durante un tiempo largo pro closed ok
4 Mar 11 '04 eng>esl Bolt (6 *places*) Perno (cantidad: 6) pro closed ok
4 Feb 10 '04 eng>esl SX1060 Rollable 2k Primer Surfacer primario de superficie de dos componentes, aplicable con rodillo pro closed ok
4 Feb 11 '04 eng>esl tape time tiempo para encintado a 20 ºC (68 ºF) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered