This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 7 '07 rus>eng крайние результаты boundary results pro closed no
- Mar 15 '07 eng>rus Default по умолчанию; стандартные pro closed no
4 Aug 20 '06 rus>eng Слово о пользе химии Discourse on the Usefulness of Chemistry pro closed no
- Jun 21 '06 rus>eng возникнуть (в контексте) appear pro closed no
4 Jun 21 '06 rus>eng Алкилы свинца lead alkyls pro closed ok
- Jun 2 '06 eng>rus targeting vector опустите pro closed ok
4 Mar 2 '06 eng>rus hazard label предупреждающий ярлык, бирка/наклейка с предупреждением об опасности pro closed no
4 Apr 3 '05 eng>rus sickly-sweet приторно-сладкий :) pro closed ok
4 Apr 2 '05 eng>rus 500 times as sweet as sugar в 500 раз слаще сахара pro closed no
4 Apr 2 '05 eng>rus sweet сладковатый pro closed ok
- Jan 13 '05 eng>rus slope of repose см. pro closed no
4 Dec 22 '04 eng>rus Bio-acomulation биоаккумуляция pro closed no
4 Dec 22 '04 eng>rus oxides of sulfur and barium оксид серы (сернистый газ) и оксид бария pro closed no
4 Dec 21 '04 eng>rus sнlice crystalline silica crystalline (crystalline silica) pro closed no
- Oct 22 '04 rus>eng диспергент dispersion medium vs. dispersing device pro closed ok
4 Oct 16 '04 eng>rus FAB-HRMS бомбардировка быстрыми атоми pro closed no
4 Jun 24 '04 rus>eng нитрит кальция calcium nitrite pro closed ok
4 Apr 22 '04 eng>rus spheronisation сфероидизация pro closed ok
4 Apr 13 '04 rus>ukr суспендирующий суспендуючий агент pro closed ok
- Mar 22 '04 eng>rus wt.% (as supplied) % веса (weight) pro closed ok
4 Mar 10 '04 eng>rus Bretherick's Справочник Бретерика об опасностях при химических реакциях pro closed ok
4 Nov 20 '03 eng>rus Causes severe burns. вызывает тяжелые ожоги pro closed no
- Sep 8 '03 eng>rus Occupational Exposure Limit см. pro closed no
- Sep 5 '03 eng>rus eugenol евгенол pro closed no
4 Aug 16 '03 eng>rus BCF бромохлородифторметан pro closed no
4 Aug 15 '03 eng>rus tetrabutylammonium hydroxide гидроксид тетрабутиламмония pro closed no
4 Aug 4 '03 rus>eng электродный кокс и технический углерод electrode coke; carbon black/technical carbon pro closed no
4 Jun 20 '03 eng>rus fine and specialty chemicals тонкие (чистые) и специализированные химикаты pro closed ok
4 May 10 '03 rus>eng катион cation pro closed ok
4 Apr 6 '03 rus>eng "обобществление" валентных (внешних) электронов атомов "collectivization" of valence (external) electrons in atoms pro closed no
4 Feb 22 '03 eng>rus Ethylene DiChloride дихлорэтан или хлористый этилен pro closed no
2 Feb 22 '03 eng>rus Ethylene Diamine этилендиамин pro closed ok
Asked | Open questions | Answered