This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 4 '09 rus>eng матожидание математическое ожидание pro closed no
4 Dec 8 '08 ita>rus l'hessiano гессиан pro closed ok
4 Oct 3 '07 eng>rus significance level уровень значимости pro closed no
- May 22 '07 rus>eng порядка "литературное" ;) то есть "около", "примерно равный" pro closed ok
4 May 22 '07 rus>eng распределение (точек) distribution pro closed ok
2 Apr 3 '07 eng>rus Passing-Bablock метод Пассинга-Баблока pro closed ok
- Jan 15 '07 eng>rus fell just short of statistical significance лишь чуть-чуть превысило уровень статистической значимости pro closed ok
- Dec 29 '06 eng>rus repeated measures analysis of variance дисперсионный анализ с повторными измерениями pro closed no
- Dec 18 '06 eng>rus root-squared sum среднеквадратическая сумма (ошибка, погрешность) pro closed no
4 Dec 6 '06 rus>eng СрКвОткл standard deviation pro closed ok
- Aug 11 '06 eng>eng to specialize the function Let us find/set a specific form for the function pro closed ok
- Aug 11 '06 rus>eng на 4 года больше is 4 years more than pro closed no
4 Aug 8 '06 eng>rus Mann–Whitney two-tailed test двухвыборочный критерий Манна-Уитни pro closed no
4 Jun 21 '06 eng>rus unitless чтобы сделать показатель безразмерным pro closed no
4 May 30 '06 eng>rus to the nearest с точностью до одной тысячной pro closed no
- May 16 '06 rus>eng двухсторонний точный критерий Фишера weighted pairwise Fisher criteria pro closed ok
4 May 11 '06 rus>eng останутся графы, имющие ровно по одному себе Only those graphs will remain which have exactly one isomorphic graph pro closed no
- Apr 11 '06 eng>rus biased average смещенное среднее pro closed no
4 Mar 18 '06 rus>eng достоверность различий (Statistical) significance или significance of differences pro closed no
4 Mar 15 '06 eng>rus without ever making it except... Уходя в бесконечность, ветви параболы становятся всё параллельнее друг другу, pro closed no
4 Jan 24 '06 eng>rus roll a number cube бросить игральную кость pro closed no
4 Jan 7 '06 eng>rus rules-based algorithm всё верно pro closed no
4 Sep 4 '05 rus>eng теорема Леви-Деспланка Levy-Desplanque theorem pro closed ok
- Aug 13 '05 rus>eng разнонаправленно in many ways pro closed no
- Jul 9 '05 eng>rus rolling figures изменения суммарных значений в течение года pro closed no
4 May 27 '05 eng>rus Akaike weights веса Акаике pro closed no
4 May 27 '05 eng>rus rejected with a significance of <1% при уровне значимости < 1% pro closed no
- May 21 '05 rus>eng делать замену переменных perform pro closed ok
- May 9 '05 rus>eng полностью определенная постоянная fully definite constant pro closed ok
4 May 5 '05 eng>rus unweighted residual square value R^2 of the regression line невзвешенный коэффициент детерминации (показатель R-квадрат) относительно линии регрессии pro closed ok
- Apr 21 '05 rus>eng отнести их к общему началу и провести вектор из конечной точки вычитае см. pro closed no
- Apr 12 '05 rus>eng система прямоугольных координат orthogonal coordinate system pro closed no
4 Apr 11 '05 rus>eng модуль длины результирующего вектора magnitude/absolute value (of the length) of the resultant vector pro closed no
4 Apr 5 '05 rus>eng У такой плоскости идентифицируются: оси двух прямых ,точка пересечения двух прям см. pro closed no
4 Apr 4 '05 rus>eng разрешение матрицы, разрешать матрицу reducing the matrix pro closed no
4 Apr 4 '05 rus>eng отображение объектов эмпирической системы на множестве действительных чисел mapping of the empirical system's objects onto the set of real numbers pro closed no
4 Apr 4 '05 rus>eng избежать неадекватности применения к скалярным величинам критерия... см. pro closed no
4 Apr 1 '05 rus>eng вычислять частное от деления to calculate quotient pro closed no
- Mar 31 '05 rus>eng something happens при равенстве единице знаменателя отношения when/if the denominator of the expression (ration, proportion) is equal to 1 pro closed no
- Mar 7 '05 rus>eng на классе см. pro closed no
- Mar 3 '05 rus>eng и тем более меньше, чем см. pro closed ok
- Feb 27 '05 rus>eng понижать требования к гладкости функций sets less strict requirements with respect to the smoothness of functions pro closed ok
- Feb 16 '05 rus>eng отнесем Ler's relate the surface to the coordinate system... pro closed no
- Feb 15 '05 rus>eng математически изощренный метод mathematical tricks pro closed ok
4 Feb 15 '05 rus>eng неуниверсальность These methods have their shorcomings: they are not general enough to encompass all kinds of pro closed no
- Feb 12 '05 rus>eng метод соместного обращения интегральных преобразований Cagniard-de Hoop method; method of inverse [integral] transformation pro closed no
- Feb 9 '05 rus>eng учет...приводит к появлению The effect when [it's] taken into account, brings into existence the coefficients Alpha in the... pro closed no
- Feb 8 '05 rus>eng Справедливо утверждение. The following is true: pro closed ok
- Jan 26 '05 eng>rus 95% confidence intervals доверительные интервалы с надежностью 95% pro closed ok
- Dec 19 '04 rus>eng подозрительный на экстремум distribution function which is a potential extremum pro closed ok
Asked | Open questions | Answered