This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 3 '16 ces>rus LV list vlastnictví pro closed ok
4 Apr 3 '16 ces>rus spojeni здесь: реквизиты pro closed ok
4 Apr 3 '16 ces>rus a/i/y склонение глагола (см. пояснения) pro closed ok
4 Apr 3 '16 ces>rus starožitna trula антикварный сундук/ларь pro closed ok
4 Apr 3 '16 ces>rus digestoř вытяжка pro closed ok
4 May 20 '10 ces>rus demytizovat демифологизировать pro closed ok
4 Feb 2 '10 ces>rus такой штамп нотариуса помогите перевести примерно, плиз (см. ниже) pro closed ok
4 Jun 3 '09 ces>rus Ceskoslovenska obchodni banka, a.s., акционерное общество "Ceskoslovenska obchodni banka, a.s." pro closed no
3 Apr 14 '09 ces>rus Nad Vinci Street Правильно: Nad Vinici - Над Виници pro closed no
4 Jul 1 '08 ces>rus Pro pozvané je po celou dobu návštěvy v České republice zajištěno ubytování, str Приглашаемому лицу на весь срок посещения Чешской Республики обеспечено жилье, питание ... pro closed ok
3 Apr 1 '08 ces>rus olivka штуцер типа "оливка" pro closed ok
3 Jul 9 '07 ces>rus organizační složka обособленное подразделение pro closed ok
Asked | Open questions | Answered