This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 7 eng>eng COD cancellation of debt pro closed ok
4 Feb 13 '22 eng>eng By my cat's whiskers I swear by my cat's whiskers pro closed ok
4 Jun 6 '16 eng>eng pipeline sequence of implementation, queue pro closed no
4 May 25 '16 eng>eng unremarkable vs. nothing abnormal (discovered) unremarkable = nothing unusual pro closed no
4 Apr 27 '16 eng>eng R/L 178 (Typ.), U/D178 (Typ.) right-left 178° (typical value), up-down 178° (typical value) pro closed ok
4 Mar 23 '14 eng>eng make-up connecting pro closed ok
4 Aug 27 '13 eng>eng ‘1,225 kg’ or ‘1225 kg’ in technical texts? 1225 kg pro closed no
- Aug 9 '12 eng>eng Signature Exclusions exclusion of specific signatures / exclusion by signature pro closed no
4 Mar 16 '12 eng>eng release vs version minor vs. major pro closed ok
4 May 26 '11 eng>eng Once-Daily/Once-a-Day q.d. pro closed no
- Dec 16 '10 eng>eng over-the counter outside of organized trading structure; ad hoc pro closed no
4 Oct 23 '10 eng>eng housekeeping routine maintenance pro closed ok
4 May 29 '10 eng>eng corresponding rates rates of change pro closed ok
4 May 14 '09 eng>eng is indicative of is a typical example of pro closed no
- Feb 27 '09 eng>eng Gypsum standard прецедент по делу U.S. v. U.S. Gypsum Co. pro closed no
- Nov 17 '08 eng>eng retained entity party to a contract for provision of legal services (see explanations) pro closed ok
4 Oct 5 '08 eng>eng n-Butyl acetate normal butyl acetate pro closed no
4 Jun 27 '08 eng>eng set xxx in set your mobile to the XXX network pro closed no
- Feb 8 '08 eng>eng with the content of phenols of 50-60 % containing 50-60% phenols pro closed no
4 Feb 4 '08 eng>eng backlit to ceiling glassed in wrong phrasing (see below) pro closed no
4 Jan 30 '08 eng>eng suit in equity a suit based on the right of equity rather than law pro closed ok
4 Jan 21 '08 eng>eng The three pieces of pie chart are labeled synchronously to speaker labels for the three sectors of the pie chart appear on the screen as they are named by the speaker pro closed no
4 Jan 5 '08 eng>eng his birth 6 Elul 5759 August 18, 1999 (Hebrew calendar) pro closed ok
- Nov 15 '07 eng>eng I had to find the truth/I had the truth to find. these are different (see below) pro closed no
4 Nov 14 '07 eng>eng someone who graduates in comprehensive chemistry General chemistry pro closed ok
4 Sep 25 '07 eng>eng PB and POP Performance bond and proof of product pro closed no
4 May 27 '07 eng>eng delivery advance earlier fuel injection pro closed no
4 May 20 '07 eng>eng make up / be decide pro closed no
4 May 20 '07 eng>eng suboptimize for instant results sacrifice optimal solutions in favor of instant results pro closed ok
Asked | Open questions | Answered