This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 11 '21 fra>rus l'exigibilité des dettes возможность взыскания долгов pro closed ok
4 Jan 15 '21 fra>rus troubles sensitivomoteurs au niveau des voies longues сенсомоторные нарушения в области длинных проводящих путей pro closed ok
4 Jan 15 '21 fra>rus TJ+ набухание яремных вен pro closed ok
4 Jan 15 '21 fra>rus Râles fins de la base D. мелкопузырчатые влажные хрипы в нижних отделах правого легкого pro closed ok
4 May 7 '16 fra>rus Un moyen de déconnexion du réseau d’alimentation ayant une distance d’ouverture разъединитель цепи питания с расстоянием между разомкнутыми контактами pro closed no
4 Apr 27 '16 fra>rus Oesophagite réactionnelle discrète sur le versant malpighien Легкий реактивный эзофагит в зоне плоского эпителия pro closed ok
4 Nov 26 '12 fra>rus bidule здесь: шепталка pro closed ok
- Nov 10 '12 fra>rus Что такое сокращение Vcc в электротехнике? Напряжение питания pro closed ok
4 Sep 15 '12 fra>rus acides gras hydrocarbonés жирные кислоты pro closed no
- Dec 28 '11 fra>rus Déclaration sur l'honneur торжественное заявление pro closed no
- Jan 27 '11 fra>rus 4 CV автомобили класса 4CV pro closed ok
- Oct 9 '09 fra>rus un montant inchangé фиксированная сумма pro closed ok
4 Sep 6 '09 fra>rus Aprés un bac+2 после второго курса pro closed ok
4 May 14 '09 fra>rus Absorbance lue Зарегистрированный коэффициент поглощения pro closed no
4 Apr 29 '09 fra>rus dihydrogène водород (см. объяснения) pro closed ok
4 Apr 22 '09 fra>rus Huile de bois Тунговое масло pro closed ok
- Apr 8 '09 fra>rus carnet du remise книжка приходных ордеров pro closed ok
- Mar 18 '09 fra>rus gabarier судоводитель pro closed ok
4 Feb 2 '09 fra>rus bornes multimédias мультимедийные киоски pro closed ok
4 Jan 28 '09 fra>rus Bornes multimédia interactives Интерактивные мультимедийные киоски pro closed ok
4 Nov 6 '08 fra>rus ajournement закрытие заседания pro closed ok
4 Jul 28 '08 fra>rus nm нм pro closed ok
4 Jul 24 '08 fra>rus acide hyaluronique гиалуроновая кислота pro closed ok
4 Jul 19 '08 fra>rus Grenelle de l'environnement Круглый стол по проблемам окружающей среды pro closed ok
4 Jul 19 '08 fra>rus Rond-Point sur Boulevard Circulaire площадь с круговым движением на кольцевой дороге pro closed ok
4 May 15 '08 fra>rus eaux météorologiques атмосферные осадки pro closed ok
- Jan 12 '08 fra>rus d'usage courante общеупотребительные pro closed no
4 Dec 26 '07 fra>rus un Ordre équestre рыцарский орден pro closed ok
4 Dec 2 '07 fra>rus poudres à lever разрыхлитель; пекарский порошок pro closed ok
4 Dec 2 '07 fra>rus diphosphate disodique дигидропирофосфат натрия pro closed ok
- Nov 9 '07 fra>rus H.T / T.V.A / T.T.C. (см. ниже) pro closed ok
4 Sep 8 '07 fra>rus véhicules utilitaires légers легкие автомобили многоцелевого назначения pro closed ok
4 Apr 28 '07 fra>rus curricula учебные программы (мн. ч.) pro closed ok
- Apr 25 '07 fra>rus officier légal юридический представитель pro closed ok
4 Apr 25 '07 fra>rus le statut II, Geo. V II статут Георга V pro closed ok
4 Apr 25 '07 fra>rus téléphone longue distance междугородный телефон pro closed ok
3 Apr 2 '07 fra>rus glaciers pare brise мастерские по установке автомобильных стекол pro closed ok
4 Mar 2 '07 fra>rus monovolume (m) однообъемный pro closed ok
4 Feb 16 '07 fra>rus réseau des résines образование поперечных связей в смолах pro closed ok
- Jan 30 '07 fra>rus peau de phoque камас pro closed ok
Asked | Open questions | Answered