Native Freelance Translator Recruitment | Economy & Finance | EN-JA/VI/TH/ID/MS
Заказ опубликован на: Apr 24, 2024 06:13 GMT (GMT: Apr 24, 2024 06:13)
Job type: Заказ на услуги перевода/редактирования/корректуры
Services required: Translation, MT post-editing
Services required: Translation, MT post-editing Языки: английский => вьетнамский, английский => индонезийский, английский => малайский, английский => таи, английский => японский
Описание заказа:
JOB TYPES
Part-time, Freelance
JOB DESCRIPTION:
Language pair: English – Japanese / Vietnamese / Thai / Indonesian / Malay
Specialization: Economy & Finance (ERP products)
Task Type: translation, MTPE (Full)
CAT tool: Trados, MemoQ, Xbench
Number of recruits: 2-3 native translators for each language pair
Start Time: Long-term project, expected to start in May
Payment period: EOM + 31 days (you need to send us your monthly invoice by the 10th of each month)
Payment method: bank transfer
JOB REQUIREMENTS
1. Native in the target language with excellent English skills.
2. At least 3 years of full-time translation experience.
3. Long-term focus on Economy & Finance translation, or financial majors preferred
4. Familiar with terms and have related knowledge of Economy & Finance
4. Free test required.
If you're interested in this project, we'd like to know:
1. Your English CV with translation experience in Economy & Finance, and kindly list us the similar clients or products you have worked on.
2. Your best rate per source word (USD)? Translation/editing
Part-time, Freelance
JOB DESCRIPTION:
Language pair: English – Japanese / Vietnamese / Thai / Indonesian / Malay
Specialization: Economy & Finance (ERP products)
Task Type: translation, MTPE (Full)
CAT tool: Trados, MemoQ, Xbench
Number of recruits: 2-3 native translators for each language pair
Start Time: Long-term project, expected to start in May
Payment period: EOM + 31 days (you need to send us your monthly invoice by the 10th of each month)
Payment method: bank transfer
JOB REQUIREMENTS
1. Native in the target language with excellent English skills.
2. At least 3 years of full-time translation experience.
3. Long-term focus on Economy & Finance translation, or financial majors preferred
4. Familiar with terms and have related knowledge of Economy & Finance
4. Free test required.
If you're interested in this project, we'd like to know:
1. Your English CV with translation experience in Economy & Finance, and kindly list us the similar clients or products you have worked on.
2. Your best rate per source word (USD)? Translation/editing
Poster country: Китай
Параметры отбора поставщиков услуг (указываются заказчиком):
Членство на ProZ.com: Пользователи сайта могут подавать предложения через 24 часa после его размещения
Требуется компетенция: Бизнес/Финансы
Желательна область специализации: Economics, Banking = Finance
Требуется родной язык: Язык(и) перевода
Тематика: Финансы (в целом)
Требуется ПО: Trados Studio, memoQ
Крайний срок подачи предложений: Jun 3, 2024 05:46 GMT
Срок выполнения заказа: Jun 4, 2024 05:46 GMT
Требуется компетенция: Бизнес/Финансы Желательна область специализации: Economics, Banking = Finance Требуется родной язык: Язык(и) перевода Тематика: Финансы (в целом)
Требуется ПО: Trados Studio, memoQ Крайний срок подачи предложений: Jun 3, 2024 05:46 GMT
Срок выполнения заказа: Jun 4, 2024 05:46 GMT
Информация о заказчике:
This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5
Note: Sign in to see outsourcer contact information.
Contact person title: Resource Assistant