Working languages:
English to German
German to English
English to Italian
Marco Coduti
Doing my best to speak YOUR language.

Zurich, Zurich, Switzerland
Local time: 22:32 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variants: Germany, Swiss) Native in German, Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical: Cardiology
Medical (general)Energy / Power Generation
Environment & EcologyEducation / Pedagogy
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Currencies accepted Swiss francs (chf), Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Standards / Certification(s) Notary Approved
This company Offers job opportunities for freelancers
Translation education Graduate diploma - Schule für Angewandte Linguistik SAL, Zürich
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jul 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (School of Applied Linguistics SAL, Zurich)
German to English (School of Applied Linguistics SAL, Zurich)
English to Italian (School of Applied Linguistics SAL, Zurich)


Memberships N/A
Software Trados Studio, Wordbee
Website http://coduti-translations.com/en/
Professional practices Marco Coduti endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
No content specified
Keywords: Coduti, Translations, translator, german-english, english-german, deutsch-italienisch, italienisch-deutsch, deutsch-englisch, englisch-deutsch, deutsch-französisch. See more.Coduti, Translations, translator, german-english, english-german, deutsch-italienisch, italienisch-deutsch, deutsch-englisch, englisch-deutsch, deutsch-französisch, französisch-deutsch, medical, Medizin, Erneuerbare Energien, Cleanteach, Solarenergie, Photovoltaik, Windenergie, Geothermie, Hotellerie, Tourismus, Kunst, Kultur, Recht, Sport, Marketing, Übersetzung, linguistic validation, medical documents, cognitive debriefing, PRO, health-related instruments, AD, Alzheimer's Disease, Multiple Sclerosis, MS, Multiple Sklerose, patient reported outcome measures, clinical trials, cognitive debriefing, pharmaceuticals, medical engineering, pharmaceutics, Renewable energies, solar energy & photovoltaics, wind energy, geothermal energy, Sports, Tourism & Wellbeing. See less.


Profile last updated
Oct 18, 2019