This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 26 '11 eng>fra a gear for a BMW oil pump. engrenage pour pompe à huile pro closed ok
- Jul 17 '11 eng>fra Oil-Damped à dispositif amortisseur à huile pro closed ok
4 Jul 17 '11 eng>fra oil-in port orifice d'entrée/admission d'huile pro closed ok
4 Jul 17 '11 eng>fra limit swiches interrupteurs de fin de course pro closed ok
- Jul 7 '11 eng>fra Designed to thrive est conçu pour donner sa pleine mesure pro closed ok
4 Jun 16 '11 eng>fra no user serviceable parts [Ne contient] aucune pièce réparable par l'utilisateur pro closed ok
- May 8 '11 eng>fra tech-inside technique à l'intérieur pro closed ok
4 Apr 24 '11 eng>fra stram installations steam? pro closed no
4 Apr 24 '11 eng>fra furr out flush with the existing mansory wall fourrer de niveau avec la paroi de maçonnerie pro closed ok
4 Apr 19 '11 eng>fra On-grade concrete slab dalle en béton de plain-pied pro closed ok
- Apr 16 '11 eng>fra flat foot méplat pro closed ok
4 Mar 31 '11 eng>fra stacked three deep la salle des urgences était archicomble pro closed ok
4 Mar 31 '11 eng>fra that exposes the barrier layer met à nu pro closed no
4 Mar 30 '11 eng>fra taught (spans of chain) taut pro closed no
- Mar 29 '11 eng>fra Piston-liner chemise de piston pro closed no
- Mar 29 '11 eng>fra Snuffer avaleur de spi pro closed ok
- Mar 22 '11 eng>fra tag Etiqueter pro just_closed no
- Mar 11 '11 eng>fra shift équipe pro closed ok
- Mar 9 '11 eng>fra to role out roll out? /déployer? pro closed ok
- Mar 8 '11 eng>fra to knock out dégager à l'emporte-pièce les trous pro closed ok
- Mar 7 '11 eng>fra seeming device seaming pro closed ok
- Mar 6 '11 eng>fra acceptance test flights vol d'essai de réception pro closed ok
4 Mar 3 '11 eng>fra squarely seated bien assis pro closed ok
- Mar 3 '11 eng>fra nipple connections raccords [de type] mammelon pro just_closed no
4 Feb 25 '11 eng>fra de-liming solution solution de détartrage pro closed ok
4 Feb 4 '11 eng>fra consumable list liste des [produits/articles] consommables pro closed ok
4 Jan 8 '11 eng>fra Up & About feature fomction activité pro closed no
4 Dec 17 '10 eng>fra retrofitting products into pre-existing switchboards adapter des produits à des tableaux existants pro closed ok
4 Dec 17 '10 eng>fra capital city electrical grids Réseau électrique pro closed no
- Dec 15 '10 eng>fra Positioning Lugs tenons de positionnement pro closed ok
4 Nov 24 '10 eng>fra dust cover couvercle de logement de sac à poussière pro closed no
3 Nov 16 '10 eng>fra crank gear engrenage/boîtier d'engrenage pro closed ok
- Nov 4 '10 eng>fra two hot leads from your electrical panel. tirer deux conducteurs chargés de votre panneau électrique pro closed ok
4 Oct 5 '10 eng>fra withdraw limit switch Interrupteur de fin de course de retrait pro closed ok
- Sep 24 '10 eng>fra abore size a bore size? pro closed ok
NP Sep 23 '10 eng>fra light gauge steel member Membre en acier de calibre léger pro open no
- Sep 17 '10 eng>fra handlebar switch unit Commutateur de guidon pro closed no
3 Sep 15 '10 eng>fra flip-down sink lavabo rabattable pro closed ok
3 Sep 9 '10 eng>fra haunches flancs larges pro closed ok
4 Sep 2 '10 eng>fra closed scaffoldings Interdits à l'utilisation pro closed no
4 Sep 2 '10 eng>fra Packing gland presse-étoupe pro closed no
- Sep 1 '10 eng>fra under cover clandestinement pro closed ok
- Aug 31 '10 eng>fra Clip fed pistols pistolet à chargeur pro closed no
- Aug 28 '10 eng>fra glanding off monter un presse-étoupe sur le câble pro closed ok
- Aug 21 '10 eng>fra Never use the ladder as a brace Ne jamais utiliser l'échelle comme membre portant pro closed no
4 Aug 18 '10 eng>fra gate/ball valve robinet à tournant sphérique/vanne pro closed ok
- Aug 11 '10 eng>fra internal power source bloc d'alimentation embarqué pro closed ok
4 Jul 25 '10 eng>fra linkage pivot pivot d'articulation pro closed ok
- Jul 22 '10 eng>fra blower fan ventilateur soufflant ou ventilateur pro closed ok
4 Jul 18 '10 eng>fra Strap nut Ecrou de sangle de réservoir pro closed no
Asked | Open questions | Answered