This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 9 '08 eng>fra because your skin needs to last a lifetime parce qu'une peau, c'est pour la vie. pro closed ok
- Jun 9 '08 eng>fra cramping de peur d'atténuer son style pro just_closed ok
- Jun 9 '08 eng>fra grass shirt se glisser dans la peau pro closed ok
2 Jun 8 '08 eng>fra interim sales amanagement and adhoc marketing programmes gestion intérimaire des ventes et programmes ad hoc de mise en marché ( marketing ) pro closed no
- Jun 7 '08 eng>fra large/small filing cards fiches pro closed ok
4 Jun 7 '08 eng>fra Project / Stage Control Baseline base de référence ( du / pour le ) projet pro closed ok
- Jun 6 '08 eng>fra Pool truck logistics system logistique de parc de camions pro just_closed no
NP Jun 6 '08 eng>fra 100% owned and operated French Company Société à propriété et exploitation 100% françaises pro closed ok
- Jun 5 '08 eng>fra to handover of deliverables jusqu'à la remise des livrables pro just_closed no
- Jun 4 '08 eng>fra Suspension of belief Point de Suspension ! / Suspension des croyances pro just_closed no
- Jun 3 '08 eng>fra MRD MRD ( "Management Research & Decision tool" ) pro closed no
- May 28 '08 eng>fra live and die vivra et mourra pro open no
- May 21 '08 eng>fra exploitative practices pratiques exploitantes pro just_closed no
- May 20 '08 eng>fra hidden-until-lit écran secondaire dormant pro just_closed no
- May 20 '08 eng>fra hidden-until-lit escamotable pro just_closed no
- May 19 '08 eng>fra ahead of the curve devant le peloton pro closed ok
- May 17 '08 eng>fra lettable floor area surface aménageable pro closed ok
4 May 16 '08 eng>fra Offers trend-setting designs propose des designs qui deviennent des tendances pro closed no
- May 16 '08 eng>fra with a real kick de l'adrénaline culinaire pro closed no
- May 16 '08 eng>fra with a real kick vraiment survolté pro closed no
- May 7 '08 eng>fra bill imputer pro closed ok
- May 6 '08 eng>fra Best Show Ever podcast le meilleur spectacle en balado pro closed no
4 May 6 '08 eng>fra surge plan plan de contingence pro closed ok
- May 6 '08 eng>fra save the hassle évite l'inconvénient pro closed no
- May 6 '08 eng>fra getting it right rather than getting there first faire bien du premier coup pro closed no
- May 5 '08 eng>fra "not be to rushed" Ne pas dévorer, déguster ... pro closed ok
- May 5 '08 eng>fra separate ourselves/step out de nous distinguer / de prendre les devants pro closed ok
- May 3 '08 eng>fra Let's grow together! Cultivons ensemble pro closed ok
Asked | Open questions | Answered