This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 17 '13 rus>eng утяжелённый режим энергосистемы havy duty energosystem operation pro closed ok
- Apr 17 '13 rus>eng Намыв каверн cavities alluvium pro just_closed no
- Apr 12 '13 rus>eng аппаратурная схема eqipment layout pro closed ok
- Apr 10 '13 eng>rus Submerged система погружена в грунт pro closed no
- Apr 10 '13 eng>rus ethylene oxide ramification of siloxanes силоксанов, рамифицированных этиленоксидом pro closed no
- Apr 9 '13 eng>rus adaptor соединительная арматура pro closed ok
- Apr 9 '13 eng>rus conjugate reduction восстановление конъюгата pro closed ok
- Mar 29 '13 eng>rus function from the plane to the plane функция (отображение) из плоскости в плоскость pro closed no
- Mar 26 '13 eng>ukr measurement outlier розсiяння вимiрiв pro closed ok
- Mar 25 '13 eng>rus OFF Grid governor throttle response выходной сигнал дроссельной заслонки регулятора оборотов отключен pro closed no
- Mar 20 '13 eng>rus Chopper модулятор; оптический модулятор потока; DC-DC преобразователь pro closed no
- Mar 19 '13 eng>rus non-isotopically labeled reagent реагент, меченый без использования изотопов pro closed no
- Mar 18 '13 eng>rus 2D model (в контексте) двумерная модель pro closed no
- Mar 17 '13 eng>rus upstream orifice diaphragm перед отверстием диафрагмы pro closed ok
- Mar 16 '13 eng>rus from general to high performance от обычной до высокой производительности pro closed no
- Mar 13 '13 eng>rus body hunched со сгорбленным телом pro closed no
- Mar 12 '13 eng>rus strontied calcium phosphate смешанная кальциевая и стронциевая соль фосфорной кислоты pro closed ok
- Mar 8 '13 eng>rus cyclohexane derivative compounds соединения производных циклогексана pro closed ok
- Mar 7 '13 eng>rus aluminium bonded с алюминием в качестве связующего металла pro closed no
- Mar 5 '13 eng>rus Wrist-Pin Knocker ударник на поршневом пальце pro closed ok
- Mar 4 '13 eng>rus phenol polyethylene glycol ether фенол-полиэтиленгликолевый эфир pro closed no
- Mar 3 '13 eng>rus input supplied вводное напряжение, подаваемое по одной из линий (24 В пост. тока) pro closed ok
4 Mar 1 '13 eng>rus ramp and pad design of the bearing платформенная и опорная конструкции подшипника pro closed no
- Mar 1 '13 eng>rus ramp and pad design of the bearing платформенная или опорная конструкция подшипника pro closed no
- Feb 26 '13 rus>eng подсветка газом или мазутом lighting with gas or mazut pro closed no
4 Feb 25 '13 eng>rus impingement mixture смесь, получаемая в результате соударения струй pro closed no
- Feb 25 '13 eng>ukr Poll water condenser конденсатор бассейновой воды pro closed no
- Feb 24 '13 eng>rus 440 PIW pounds per inch of width -- удельная масса рулона pro closed no
- Feb 23 '13 eng>rus LCC безвыводной носитель кристалла (leadless chip carrier) pro closed no
- Feb 22 '13 eng>rus MOV варистор на основе окиси металла pro closed no
- Feb 21 '13 eng>rus Scribing iron рейсмус (малка?) pro closed no
- Feb 21 '13 eng>rus Scribing iron струг pro closed no
- Feb 21 '13 eng>rus centrifugal extrusion экструзия центрифугой pro closed no
- Feb 21 '13 eng>rus core-shell encapsulation инкапсуляция броневым сердечником pro just_closed no
- Feb 21 '13 eng>rus Additive mixture аддитивная смесь pro closed no
- Feb 21 '13 eng>ukr tubing plain end ненарезанный конец трубы pro closed no
- Feb 19 '13 eng>rus pph/s фунтов в час/в секунду pro closed no
- Feb 6 '13 eng>rus прикорневая зона факела fire root zone pro open no
- Feb 5 '13 eng>rus alkaline sodium silicate - оставить на аглийском в скобках? щелочной раствор силиката натрия pro closed no
- Jan 30 '13 eng>rus confine the catalysts ограничение действия катализаторов pro closed no
- Jan 30 '13 eng>rus converter Посмотрите http://www.multitran.ru :=) pro closed no
- Jan 29 '13 eng>rus Threshold of Equalize Charge to Float Charge’ порог перехода от выравнивающей зарядки к непрерывной зарядке pro closed no
- Jan 29 '13 eng>rus torque current моментообразующий ток pro closed ok
- Jan 29 '13 eng>rus relative frequency относительная частота; частость pro closed no
- Jan 29 '13 eng>rus A set of closely grouped data набор плотно группированных данных pro closed ok
- Jan 28 '13 eng>rus laboratory grade Ч. Д. А. pro closed no
- Jan 26 '13 eng>rus Flare (здесь) свеча (только резервная) pro just_closed no
- Jan 25 '13 eng>rus tosic acid (toluenesulfonic acid) толуолсульфоновая кислота pro closed no
- Jan 25 '13 eng>rus surface-sanitizing solution ПАВ - поверхностно-активное вещество pro closed no
4 Jan 25 '13 eng>rus attention strobe тактовый импульс сигнала внимания pro closed no
Asked | Open questions | Answered