This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Nov 19 '07 rus>rus как назвать pro closed 2 no
Nov 9 '07 eng>rus pop-colors pro closed 2 ok
Nov 9 '07 eng>rus crossbody style pro closed 1 no
Oct 31 '07 rus>eng блок (электростанции) pro closed 2 ok
Oct 31 '07 rus>eng исходный класс сланца pro closed 2 no
Oct 31 '07 rus>eng результирующий фракционный состав pro closed 3 no
Oct 31 '07 rus>eng ситовый анализ проб топлива pro closed 2 no
Oct 31 '07 rus>eng топливное предприятие электростанции pro closed 2 ok
Oct 31 '07 rus>eng ДМ №6 (три ряда молотков без выкатной решетки). pro closed 1 no
Oct 31 '07 rus>eng место отбора ЗТПВ через ДМ №6 pro just_closed 0 no
Oct 17 '07 eng>rus transfer shaft pro closed 1 ok
Oct 12 '07 eng>rus 2:1 Ratio Transfer Pump pro closed 2 no
Sep 15 '07 rus>rus салинг(и) ли это (см. ниже) pro closed 1 no
Sep 14 '07 eng>rus the crosstrees of the mizzentop pro closed 1 no
Sep 14 '07 eng>rus marlinespike pro closed 1 ok
Aug 8 '07 eng>eng beyond the much I have elsewhere to do pro closed 3 no
Jul 29 '07 eng>eng G19 pro closed 3 no
Jul 28 '07 eng>eng Fairaway pro closed 1 no
Jul 13 '07 eng>eng johnnie pro closed 3 ok
Jul 5 '07 eng>rus to make a good liberty (contextual) pro closed 3 ok
Jun 19 '07 eng>rus racing crowd pro closed 3 ok
Jun 5 '07 eng>eng We’ll be decelerating steadily now so don’t spill a man off the side. pro closed 2 no
May 11 '07 eng>eng in the sentence pro closed 2 no
Apr 21 '07 eng>rus эквивалент сравнения pro closed 3 no
Apr 21 '07 rus>rus как на флоте (военном или торговом) pro just_closed 0 no
Apr 21 '07 eng>rus to run brook deep pro closed 3 no
Apr 18 '07 rus>rus о кают-компаниях pro closed 5 no
Apr 9 '07 eng>eng "stiff drink", "amber in colour", comes from the bottle into a glass pro closed 3 no
Apr 9 '07 eng>rus liquor ration pro closed 4 no
Apr 8 '07 eng>eng wrangle around pro closed 3 no
Apr 8 '07 eng>rus concentration of speech pro closed 3 ok
Apr 8 '07 eng>eng yer=you; fer=for; er = a (article): terrin' = tearing pro closed 1 ok
Apr 8 '07 eng>rus yer penalty fer doing smth er war..(yer = your, you; fer = for; er=a (article) pro closed 1 ok
Apr 6 '07 rus>rus морской термин для посыльный, рассыльный pro closed 1 no
Apr 6 '07 eng>rus outward bound pro closed 6 no
Apr 6 '07 eng>rus Captain's compliments [contextual] pro closed 3 no
Apr 6 '07 eng>eng gow pro closed 3 no
Apr 2 '07 eng>rus to have an open hand pro just_closed 0 no
Apr 1 '07 eng>rus acey-tray pro closed 1 no
Feb 24 '07 esl>rus Jefe, Departamento de Desarrollo y Manejo Forestal Autoridad Nacional del Ambien pro closed 2 no
Feb 24 '07 esl>rus Jefe del Área de Planificación y Orenación Forestal Ministerio de Medio Ambiente pro closed 1 no
Feb 24 '07 esl>rus Titular de la Unidad de Asuntos Internacionales y Fomento Financiero Comisión pro closed 1 no
Feb 24 '07 esl>rus Director General de Gestión Forestal y Suelos pro closed 1 no
Feb 24 '07 esl>rus Directora General de Relaciones Internacionales Secreteria de Medio Ambiente y R pro closed 1 no
Feb 24 '07 esl>rus Instituto Nacional de Bosques pro closed 1 ok
Feb 24 '07 esl>rus Coordinador Técnico, Subsecretaría de Recursos Naturales Secretaria de Estado de pro closed 1 no
Feb 24 '07 esl>rus Asesor del Despacho del Viceministro Ministerio del Ambiente y Energía pro closed 1 no
Feb 24 '07 esl>rus Jefe Oficina de Coordinacion Ambiental Servicio Forestal de Chile pro just_closed 1 no
Feb 24 '07 esl>rus Director General de Ordenamiento Forestal Cuencas y Riego Ministerio de Agricult pro closed 1 no
Nov 17 '06 rus>rus сводный брат / сестра pro closed 1 no
Asked | Open questions | Answered