This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 17 '02 eng>fra stored more closely together le stockage des informations est plus dense pro closed no
4 Apr 17 '02 eng>fra to composite combiner pro closed ok
4 Apr 17 '02 eng>fra Force FX collectible à collectionner (si c'est en plastique ..:-) pro closed no
- Apr 17 '02 eng>fra sucker control contrôle de croissance (de bourgeonnement) pro closed no
- Apr 17 '02 eng>fra Damper shaft - pro closed no
- Apr 17 '02 eng>fra a.o. administrative orders pro closed ok
- Apr 16 '02 eng>fra genetically-modified-free sans OGM pro closed ok
4 Apr 16 '02 eng>fra gyroradius rayon de giration pro closed ok
4 Apr 15 '02 eng>fra room graphic le schéma de la pièce pro closed ok
4 Apr 15 '02 eng>fra bachelor party enterrement de vie de garçon pro closed ok
4 Apr 15 '02 eng>fra phosphor storage plates - pro closed no
- Apr 15 '02 eng>fra sleeper wall lambourde ou dormant ou traverse pro closed ok
4 Apr 15 '02 eng>fra minimum turndown operation fonctionnement en régime minimal pro closed ok
- Apr 15 '02 eng>fra fence spike (OR fencing spike) socle de fixation pro closed no
- Apr 15 '02 eng>fra on-trade (release) / off-trade (release) version commercialisée/ version non-commercialisée pro closed ok
- Apr 14 '02 eng>fra Lights-off - pro closed ok
4 Apr 14 '02 eng>fra extent that any Confidential Information dans la mesure où pro closed ok
4 Apr 14 '02 eng>fra treated as racing Register of Merit qualifiers for all purposes - pro closed no
- Apr 14 '02 eng>fra demising cap bornes pro closed ok
- Apr 14 '02 eng>fra topline questionnaire sommaire ou résumé des questions pro closed ok
- Apr 13 '02 eng>fra the booklet maker is fully integrated with page level recovery la correction de pagination pro closed ok
- Apr 13 '02 eng>fra near rated speed presque à la vitesse nominale pro closed ok
- Apr 13 '02 eng>fra Late Speed / Closers finisseurs pro closed no
- Apr 13 '02 eng>fra starter starter pro closed no
- Apr 13 '02 eng>fra kennel chenil pro closed no
- Apr 13 '02 eng>fra capture the message into soundbites être capable de transmettre le message par 'petites phrases' pro closed no
4 Apr 13 '02 eng>fra everything from herd cover coffee-table extravaganzas to unbound collections of chapters Les formats des livres vont maintenant de spectaculaires volumes reliés jusqu'à des cahiers brochés pro closed ok
- Apr 13 '02 eng>fra downsample rééchantillonnage pro closed ok
- Apr 12 '02 eng>fra discretion and prevention would be all the more effective L'appréciation et la prévention seraient plus efficaces si tous les intervenants étaient connus... pro closed ok
- Apr 12 '02 eng>fra sr jack fiche sr pro closed ok
- Apr 12 '02 eng>fra hollow state Etat de vide pro closed ok
4 Apr 11 '02 eng>fra comparitor essais (tests) comparatifs pro closed ok
- Apr 11 '02 eng>fra basic and fully diluted earnings per share bénéfice et bénéfice dilué par action pro closed ok
- Apr 10 '02 eng>fra film belt of a digital printer courroie plate pro closed ok
4 Apr 10 '02 eng>fra time lost from skip frame caused by paper picks and binding saut d'image pro closed ok
- Apr 6 '02 eng>fra built-for-rent starts / owner-occupied starts / built-for-sale starts chantiers pro closed ok
- Apr 6 '02 eng>fra Labor demand..... Offres d'emploi pro closed ok
- Apr 6 '02 eng>fra dispatch lancé pro closed no
- Apr 6 '02 eng>fra Along side ainsi que pro closed ok
- Apr 5 '02 eng>fra post-exit thrust vectoring poussée vectorielle pro closed ok
4 Apr 5 '02 eng>fra aluminum electropheric plating - pro closed ok
3 Apr 5 '02 eng>fra priming volume volume mort pro closed ok
4 Apr 5 '02 eng>fra Desilet/sheath la gaine du désilet pro closed ok
- Apr 5 '02 eng>fra blood lines lignes artérielles ou lignes veineuses pro closed ok
- Apr 5 '02 eng>fra (Hickman) pigtail Toujours utiliser le clamp fourni avec le cathéter 'Pigtail' de Hickman pro closed ok
- Apr 5 '02 eng>fra bracket leg bras de fixation pro closed ok
4 Apr 4 '02 eng>fra power off the computer Eteindre (éteignez) l'ordinateur pro closed ok
- Apr 4 '02 eng>fra "flawed asset" arrangement toute hypothèque ou gage des biens pro closed ok
- Apr 3 '02 eng>fra green fascist écolos pro open no
4 Apr 3 '02 eng>fra image burn on cela pourrait causer une brûlure d'image sur l'écran pro closed ok
Asked | Open questions | Answered