This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 10 '08 deu>eng Restausguss waste disposal outlet pro closed no
4 Sep 9 '08 eng>deu break gains Auflösungsgewinn pro closed no
- Sep 8 '08 eng>deu stern finger Er zeigte sie unverschrocken/direkt auf pro closed ok
4 Sep 3 '08 eng>deu nicety Feinheit pro closed ok
- Sep 3 '08 deu>eng unterlegene Losing bidder pro closed ok
4 Sep 3 '08 deu>eng in der Höhe vermittelt centered vertically pro closed ok
- Sep 3 '08 pol>eng maszyny samopodające self-service (vending/coffee) machines pro closed ok
- Sep 3 '08 deu>eng ausflattern fade out pro closed ok
- Sep 2 '08 eng>pol reference ground ziemia odniesienia pro closed ok
- Sep 1 '08 deu>eng nicht nur Insider kennen die Weltoffenheit See below. easy closed no
- Aug 29 '08 eng>pol small electrical and home-wares household and consumer electrical goods pro closed ok
4 Aug 29 '08 deu>eng Ankaufsschutzzusagen Purchase protection promise/cover/guarantee pro closed ok
- Aug 26 '08 deu>eng Entgasung offgassing pro closed ok
4 Aug 26 '08 deu>eng Ebenenverbindung Connection between levels/floors/stories pro closed ok
4 Aug 26 '08 deu>eng Stiftungsvorstand vs Stiftungsrat Foundation Council pro closed ok
4 Aug 26 '08 deu>eng Plattenstöße butt joints between boards pro closed ok
3 Aug 26 '08 deu>eng Störstrahlung interfering radiation pro closed ok
- Aug 25 '08 deu>eng knollenfrei non-lumping/easy mix pro closed ok
4 Aug 24 '08 deu>eng Kaltgeräte-Netzanschlussstecker appliance connector plug pro closed no
4 Aug 22 '08 deu>eng Markenverfassung brand strategy pro closed ok
- Aug 21 '08 deu>eng Zapfen peg, pivot, spigot, tappet, tennon, trunnion pro closed ok
3 Aug 21 '08 deu>eng Windlaufrahmen wind deflector pro closed no
4 Aug 20 '08 eng>deu cool chic pro closed no
- Aug 19 '08 deu>eng vertraglich festhalten specified in the contract pro closed ok
4 Aug 18 '08 eng>deu currently enjoying a renaissance currently = at the moment pro closed no
- Aug 17 '08 deu>eng stimmenmaessiger Kontrolle family democracy pro closed ok
- Aug 15 '08 deu>eng Netzmarke grid pro closed ok
4 Aug 13 '08 deu>eng Kunststoff in Kunststoff biplastic pro closed ok
- Aug 13 '08 deu>eng Anspritztrennung Mask pro closed ok
4 Aug 12 '08 deu>eng Messaufnahme measuring jig/rig pro closed ok
4 Aug 12 '08 deu>eng Teileabstimmung auf Cubing/Lehre calibration/checking for ... pro closed ok
4 Aug 12 '08 deu>eng Massliche Teilabstimmung Dimensional check of the parts pro closed ok
- Mar 7 '08 eng>deu water butts Wasserfässer pro closed ok
- Aug 10 '08 deu>eng TEM Traffic Engineering Module pro just_closed no
4 Aug 10 '08 deu>eng MMS Manufacturing Message Specification pro closed no
- Aug 10 '08 deu>eng Fachzahl number of shelf/container/receptacle pro just_closed no
- Aug 8 '08 eng>deu endorsed beworben/Werbung machen pro closed no
3 Jul 23 '08 deu>eng Setzteil part of a set pro closed no
- Jul 30 '08 deu>eng rein rechnerisch betrachtet looking at it from a purely mathematical/theoretical/computational point of view pro closed ok
4 Jul 29 '08 deu>eng inhaberorientiert relate to the owner's/sponsor's interests pro closed no
- Jul 28 '08 deu>eng xx-Score ist nicht gleich xx-Score xx != xx pro closed no
2 Jul 23 '08 deu>eng Horizontalscheiben horizontal disks pro closed ok
2 Jul 23 '08 deu>eng Grundträger base frame/basic frame/basic support pro closed ok
- Jul 1 '08 deu>eng Alkansäuren dicarboxylic acids pro closed no
- Jul 16 '08 pol>eng warunki Terms & Conditions pro closed ok
- Jul 15 '08 eng>deu quality-of-life offense Delikte, die die Lebensqualität (Anderer) beeinträchtigen pro closed ok
- Jul 11 '08 eng>deu handed over übergeben pro closed no
4 Jul 11 '08 eng>deu inline screening Durchleuchtung im laufenden Betrieb pro closed ok
- Jul 11 '08 pol>eng wartość rozchodu Amount spent pro closed ok
- Jul 10 '08 deu>eng Scheuchanlage baffles/deflectors pro closed ok
Asked | Open questions | Answered