This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 25 '11 eng>fra surgeon's refractive error and accommodative state l'erreur réfractive et l'état accommodatif du chirurgien pro closed ok
4 Jan 23 '11 eng>fra platinated DNA cross-links pontages intrabrins ou liaisons croisées platiné(e)s dans l'ADN pro closed ok
4 Jan 22 '11 eng>fra trastuzumab-maytansin linked le conjugué trastuzumab-maytansine (ou DM1) pro closed ok
- Jan 21 '11 eng>fra elastic basket panier élastique / de fibres élastiques pro closed ok
4 Jan 21 '11 eng>fra en masse reduction réduction "en bloc"/ d'un seul geste pro closed no
- Jan 20 '11 eng>fra batch analytical / microbiological release decision décision [formelle] de libération du lot pro closed ok
4 Jan 19 '11 eng>fra lesser drugs médicaments moins lucratifs pro closed ok
- Jan 19 '11 eng>fra contra-posted à l'opposé / sur le côté opposé (du cassone) pro just_closed no
- Jan 18 '11 eng>fra legally authorized health care representative fondé de pouvoir/mandataire légal pro closed ok
4 Jan 15 '11 eng>fra material committee comité du matériel médical pro closed ok
- Jan 14 '11 eng>fra at all patient evaluation timepoints à chaque (toute) visite d'évaluation du patient pro closed no
4 Jan 13 '11 eng>fra Potassium binding therapy traitement par chélateur de potassium pro closed no
4 Jan 12 '11 eng>fra supplemental suckling technique la technique de la sonde d'allaitement pro closed ok
- Jan 12 '11 eng>fra ripped arms bras bien dessinés pro closed ok
- Jan 11 '11 eng>fra therapist supervisor cadre-thérapeute pro closed ok
- Jan 7 '11 eng>fra dry surgery sans introduction de liquide pro just_closed no
- Jan 5 '11 eng>fra polypositional scan scintigraphie à multi-incidences pro closed no
4 Jan 4 '11 eng>fra P/R peg-interféron/ribavirine pro closed no
4 Jan 1 '11 eng>fra dust-free polishing shop atelier/local/poste (cabine) de polissage hors poussière pro closed ok
- Dec 29 '10 eng>fra Side by Side centres centres de partage (des compétences) pro just_closed no
4 Dec 23 '10 eng>fra dose dense dose densifiée pro closed ok
4 Dec 23 '10 eng>fra biomarker enriched population population enrichie en biomarqueurs pro closed ok
- Dec 22 '10 eng>fra natural background occurrence niveau de fond de nanomatériaux (d'origine naturelle) pro closed ok
- Dec 20 '10 eng>fra adjudication décision pro closed ok
4 Dec 19 '10 eng>fra product predictability performance attendue du prduit pro closed no
4 Dec 19 '10 eng>fra studio project work travail pratique sur/réalisation des projets en atelier pro closed ok
- Dec 19 '10 eng>fra SRM trace chromatograms chromatogrammes obtenus en mode SRM pro closed ok
- Dec 19 '10 eng>fra self-reported auto-déclaré pro closed ok
4 Dec 18 '10 eng>fra virtual histophatology hub plateforme d'histopathologie virtuelle pro closed ok
4 Dec 18 '10 eng>fra seeding grants subventions de lancement pro closed ok
- Dec 18 '10 eng>fra clusters pôles pro just_closed no
- Dec 18 '10 eng>fra territorial mesh maille territoriale pro closed ok
- Dec 18 '10 eng>fra ice-cold 200 mmol/L (1 mL d'une) solution glacée pro closed ok
- Dec 18 '10 eng>fra spiking with après surcharge pro closed ok
3 Dec 17 '10 eng>fra leaflets feuillets pro closed ok
4 Dec 16 '10 eng>fra allocated affecté(e) au groupe... pro closed ok
4 Dec 16 '10 eng>fra spiked perforé pro closed ok
- Dec 16 '10 eng>fra custodian dépositaire pro closed ok
- Dec 16 '10 eng>fra disposition étude pharmacocinétique pro closed ok
- Dec 16 '10 eng>fra Canadian Clinical Drug Messaging Standard Normes pancanadiennes de messagerie électronique pour les médicaments (CeRx) pro closed ok
- Dec 16 '10 eng>fra evaluation as learning évaluation pour accroître des compétences pro closed no
3 Dec 16 '10 eng>fra evaluation as compliance évaluation par respect des obligations pro closed no
4 Dec 15 '10 eng>fra insecticide compounds composés insecticides pro closed ok
NP Dec 15 '10 eng>fra dwell exchange échange de longue durée pro open no
4 Dec 14 '10 eng>fra gas tank avec une grande autonomie pro closed no
4 Dec 12 '10 eng>fra placebo wash-in période d'initiation sous placebo pro closed no
- Dec 9 '10 eng>fra market sensing l'analyse des besoins du marché pro closed ok
- Dec 9 '10 eng>fra dual inflammation pathway les deux voies inflammatoires pro closed ok
- Dec 7 '10 eng>fra beads rang(ée)s de perles pro closed no
4 Dec 7 '10 eng>fra Expanded cell-oocyte complex complexe COC après l'expansion pro closed ok
Asked | Open questions | Answered