This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 31 '18 eng>fra tapping point les attentes / l'attente pro just_closed no
- Dec 31 '18 eng>fra Backfill package / Backfill layer remblai / remblayage pro closed ok
4 Dec 25 '18 eng>fra diaphragm bottle flacon à membrane pro closed ok
4 Dec 22 '18 eng>fra coming down from the high of vacation. (lorsque) vous sortez de l'euphorie des vacances pro closed ok
- Aug 15 '18 eng>fra Line-In/Aux cable câble de la ligne d'entrée/Aux(iliaires) pro closed no
- Aug 13 '18 eng>fra contract-proof (signature) indélébile (dans le temps) pro closed ok
- Jul 15 '18 eng>fra winery premises propriété viticole pro closed no
- Jul 12 '18 eng>fra lump sum by hours forfait jusqu'à 15.00 heures le jj/mm/aaaa pro closed no
- Jul 12 '18 eng>fra (new updates) on load disponibles pro closed no
- Jul 9 '18 eng>fra beam poutre pro open no
- Jul 5 '18 eng>fra carry-in to (transport et) implantation pro closed ok
4 Jul 3 '18 eng>fra Bulk services ensemble de services pro closed ok
- Jun 25 '18 eng>fra packeting groupage pro closed ok
2 Jun 16 '18 eng>fra packing block bloc d'étanchéité pro closed ok
- Jun 16 '18 eng>fra packing joint, étancheté, scellement pro closed ok
- Jun 1 '18 eng>fra (data) processor sous-traitant pro closed ok
- Apr 24 '18 eng>fra Chrome Bead enjoliveur chrome pro closed ok
4 Apr 12 '18 eng>fra documentation manager Chef du service documentation pro closed ok
- Apr 2 '18 eng>fra cancelable on not more than thirty (30) days Notice peut être résilié après un préavis de trente (30) jours au maximum pro closed ok
- Mar 30 '18 eng>fra buy as standard acheter comme un produit fini pro closed no
- Mar 29 '18 eng>fra Notice of a minimum of end of month préavis minimum à la fin du mois pro closed no
- Mar 29 '18 eng>fra rolling effect effet à long terme pro closed ok
3 Mar 28 '18 eng>fra subs. suivant pro closed ok
4 Mar 6 '18 eng>fra Tricot maille pro closed ok
4 Mar 3 '18 eng>fra Slinky knits Slinky pro closed ok
- Feb 25 '18 eng>fra joint data controllers contrôleurs conjoints des données pro closed no
- Feb 7 '18 eng>fra House/pet sitting gardiennage pro closed ok
- Feb 6 '18 eng>fra Particulars of claim Le contexte de l'affaire pro closed no
- Feb 6 '18 eng>fra reflect more for(urgent) reflètent davantage pour chaque question pro closed no
- Feb 6 '18 eng>fra finished inks encres élaborées pro closed ok
- Feb 6 '18 eng>fra dosing analyse pro closed ok
- Jan 3 '18 eng>fra matched systems systèmes réglés pro just_closed no
- Dec 21 '17 eng>fra wrap-around habillage complet pro closed ok
- Dec 9 '17 eng>fra the underlying document document sous-jacent pro just_closed no
- Nov 25 '17 eng>fra Shift poussée pro closed ok
- Nov 23 '17 eng>fra pattern trame pro closed ok
- Nov 23 '17 eng>fra reward response récompense cérébrale pro closed ok
4 Nov 19 '17 eng>fra furniture connectors connecteurs (de mobilier) pro closed ok
4 Oct 27 '17 eng>fra Liability in damages responsabilité en dommages-intérêts pro closed ok
- Oct 24 '17 eng>fra wherein dans lequel pro closed ok
- Oct 21 '17 eng>fra goodwill programs programmes (de) goodwill pro closed ok
4 Oct 9 '17 eng>fra tainted/tainting entaché de / altération pro closed ok
3 Oct 8 '17 eng>fra file archiver, conserver pro closed no
- Sep 26 '17 eng>fra pro open no
4 Sep 25 '17 eng>fra it’s not a touchscreen affair ce n'est pas un appareil à écran tactile pro closed ok
- Sep 11 '17 eng>fra 'Window period" fenêtre (de temps) pro closed ok
- Jul 25 '17 eng>fra Jawline contour restoration rétablissement/restauration de l'ovale du visage pro closed no
- Jul 24 '17 eng>fra patent figures figures de brevet(s) pro closed ok
- Jul 21 '17 eng>fra split forks fourche(s) pro closed no
4 Jul 21 '17 eng>fra stacker forklift chariot élévateur à fourche pro closed ok
Asked | Open questions | Answered