This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Z veřejné TMX jsem vytvořil svůj zatím největší engin pro místní překladač Slate Desktop. Otestoval jsem jej při překládání polských webových stránek, které nemají zveřejněný český překlad.
Překlad polského textu o válečném průmyslu... See more
Z veřejné TMX jsem vytvořil svůj zatím největší engin pro místní překladač Slate Desktop. Otestoval jsem jej při překládání polských webových stránek, které nemají zveřejněný český překlad.
01 János Plesch a finanční oligarchie 02 Překlad polského textu o válečném průmyslu 03 Engin pl-cs-paracrawl-2019 04 Velikost enginu a nastavení OmegaT 05 MyMemory a Slate Desktop
01 Found (nalezeno) fabryk 02 Found (nalezeno) IG Farben 03 Found (nalezeno) Buna Werke 04 Found (nalezeno) Monowitz 05 Found (nalezeno) Arbeit macht frei
Syntéza několika příspěvků z poslední doby:
- Překlad knižních memoárů z angličtiny a z němčiny - Opus - data ve formátu TMX - Automatizovaný překlad CS-BG v OmegaT - Slate Desktop
Postupně aktualizuji odkazy na hesla obsažená v anglickém rejstříku
01 Janos The Story Of A Doctor - Index a-e 02 Janos The Story Of A Doctor - Index f-h 03 Janos The Story Of A Doctor - Index i-m 04 Janos The Story Of A Doctor - Index n-r 05 Janos The Story Of A Doctor - Index s-z
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.