Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ » การแพทย์ » กฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์ » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Beatrix Mett BA Hons MA FCIL CL Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	english translation, english translator, your english translation, english translation, german translation, german translator, your german translation, where german translation, translation, services, ...
302	Alastair Naughton (X) Native in ภาษาอังกฤษ	German, legal, financial, environmental, corporate finance, contracts, annual reports, judgements, ecology, sustainability, ...
303	Leandro David Dolenc Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian) , ภาษาอังกฤษ (Variants: British, UK, US, Canadian)	Portuguese, English translations
304	Thomas Markey Native in ภาษาอังกฤษ	banking, real-estate, leases, contract-law automotive, press brakes, news letters, pharmaceutical patent infirngement cases
305	Ralph W. Schusler Jr. Native in ภาษาอังกฤษ	Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary
306	Tatjana Adams Native in ภาษาอังกฤษ	German, legal, litigation, medical, pharmaceutical, business, financial, technical, automotive, marketing, ...
307	Juchi Pratt Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, US)	technical translation, technical translator german to english, engineering translation, geotechnical translation, German translator, document translation, Fachübersetzer Geotechnik, Fachübersetzer ingenieurwesen, Übersetzung baubetrieb, Fachübersetzer deutsch englisch, ...
308	Sanjay Kesharwani Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาฮินดี	Arrayฟิสิกส์, การทหาร / ป้องกันประเทศ, วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมนิวเคลียร์, วิศวกรรม: อุตสาหการ, ...
309	Ass. iur. Sylvie Schorsch (X) Native in ภาษาเยอรมัน	tourism, travel, food, culinary, localization, translation, software, education, e-learning, Apple, ...
310	Lílian Maria Damico da Fonseca Native in ภาษาโปรตุเกส	Arrayปรุงอาหาร / งานครัว
311	Dr. Jozsef Dikter Native in ภาษาฮังการี (Variants: Transylvania, Hungary)	Hungarian, Hungary, Germany, Deutschland, Ungarn, Recht, law, company, merger, contract, ...
312	Inga Glanzer (X) Native in ภาษาเยอรมัน	English, German, patent litigation, export control, foreign trade, law, legal, translation
313	Vlad2 Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, UK)	Arrayวัสดุ (พลาสติก, เซรามิก เป็นต้น), กลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกล, วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมนิวเคลียร์, ยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, ...
314	Louise Taggart Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	German to English translation, Übersetzungen von Deutsch ins Englisch, IT translation, automotive translation, German to English proofreading, software manuals, technical documentation, management translation, marketing translation, advertising translation, ...
315	Robert Kloiber Native in ภาษาอังกฤษ	english, german, translation, localisation, localization, technical, patent, engineering, scientific, software, ...
316	dkfmmuc Native in ภาษาเยอรมัน	English to German translation, business, finance, management, Übersetzungen Deutsch Englisch vom Profi, beste Qualität, Gerd, Architektur, Finanzen/Börse, Marketing, ...
317	Anastasia Schüle Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษารัสเซีย	Translator, Translation, General Translation, Technical Translation, Legal translation, Financial translation, User manuals translation, Engineering, Travel/Tourism, Advertising/Marketing/PR, ...
318	Christine Lam Native in ภาษาเยอรมัน	Professional, full time, German to English, freelance, translator, certified, linguist, localization, computers, medical, ...
319	Gervais Chounna Native in ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	Arrayเกษตรกรรม, มีเดีย / มัลติมีเดีย, กวีนิพนธ์ & วรรณคดี, โทรคมนาคม (สื่อสาร), ...
320	Gyorgyi Szirmay Native in ภาษาฮังการี	Hungarian, Hungarian translator, Ungarisch, legal, technology, marketing, IT, software, Trados, SDL Studio, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,509,400การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล