Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ » เทคนิค/วิศวกรรม » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Francesca Bocci Benucci Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
2	Lisa Pham Native in ภาษาเวียดนาม (Variant: Standard-Vietnam)	English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ...
3	Thomas Drewsen Native in ภาษาแดนิช	Medical, Agricultural, Legal, automotive, contracts, Software, Homepages, Political, Financial, Annual Reports, ...
4	Nikola Gizharovski Native in ภาษามาเซโดเนีย	localization, translation, proofreading, editing, macedonian, german, english, facebook translator, medical translations, information technology, ...
5	Suat Temiz Native in ภาษาเติร์ค (Variant: Standard-İstanbul ) , ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Academic Translation, accounting, adaptionen, Advertisement And Marketing Texts, advertising, Advertising (marketing), Aerospace, Aerospace Sciences, aggregates, Agreements, ...
6	Pascal Zotto Native in ภาษาเลตเซเบอร์เกช , ภาษาเยอรมัน (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
7	Gizem Akbalik Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาเติร์ค	Arrayดาราศาสตร์ & อวกาศ, ระบบอัตโนมัติ & ศาสตร์หุ่นยนตร์, การบินอวกาศ / การบิน / อวกาศ, ยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, ...
8	Benjamin Lunau Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
9	Sebastian Wessels Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์, อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์
10	Unna Native in ภาษาเยอรมัน	Market report for the timber industry, operating instructions for machine tools, automobile industry, mechanic and hydraulic presses, machinery for collapsible tubes and cans, wood construction
11	Frank Luetkebohmert Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	English to German translation, German to English translation, Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Automotive, Building & Construction, Business Commerce (General), Copywriting, Cosmetics Beauty, Ecology & Environment, ...
12	Ulrike Bergmeister Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Belgian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian)	English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
13	Norbert Fuchslehner Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayคอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), คณิตศาสตร์ & สถิติศาสตร์, ไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, ...
14	CTCTranslate Native in ภาษาจีน , ภาษาอังกฤษ	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
15	Anna Boira Native in ภาษาคาตาลัน (Variant: Central) , ภาษาสเปน (Variants: Canarian, Standard-Spain) , ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
16	Irina Sal Native in ภาษาโรมาเนีย , ภาษาอังกฤษ	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
17	Simon Kendall Native in ภาษาสวีเดน , ภาษาอังกฤษ	swedish, german, english, finance, real estate translation, financial translation
18	Karl A. Wilson Native in ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาอังกฤษ	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
19	Stefan Krause Native in ภาษาเยอรมัน	patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
20	Werner Behnke Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,503,600การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล