09:07 Sep 25, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Корпоративная политика | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vladimir Alekseev, MCIL | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | возможность ускоренного прохождения предполетного контроля |
|
возможность ускоренного прохождения предполетного контроля Explanation: в аэропорту, вне общей очереди например https://www.jetblue.com/at-the-airport/tsa-precheck/ -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2018-09-25 09:14:39 GMT) -------------------------------------------------- и раз уже вы еще четыре вопроса сюда добавили : )) то Speedy boarding passes это посадочный талон с приоритетной посадкой (впереди всех) allocated seating точно про выбор места, VIP lounge access это доступ к VIP lounge (в шереметьево он так и называется, но если хотите - VIP-зал ожидания) и fast track service - это ускоренное прохождение таможенного контроля, обычно по прилету |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|