19:55 Jun 17, 2018 |
German to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Erbschein | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lancashireman United Kingdom Local time: 13:41 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
The sole heir(s) to his/her estate is/are ... Explanation: I'm a bit mystified by the combination of 'sole heir' (singular) in two of your versions and 'list of names' (plural). The above formulation should work for any Erbschein, allowing strike-out as necessary. Re 'she is the sole heir to her estate': she? her? |
| |
Grading comment
| ||