-
ルーマニア11:58
* Professional freelance technical and medical translator, editor, and creative.
* B.A. degree in English Studies from Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania.
* Areas of specialization: IT, Automotive, Consumer Electronics, Household Appliances, Medical Devices, and Clinical Trials.
* Advanced user of Trados Studios, Passolo 2016, Memsource.
* 10+ years in translation.
* Certified at the highest level in English proficiency and English > Romanian translation.
* B.A. degree in English Studies from Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania.
* Areas of specialization: IT, Automotive, Consumer Electronics, Household Appliances, Medical Devices, and Clinical Trials.
* Advanced user of Trados Studios, Passolo 2016, Memsource.
* 10+ years in translation.
* Certified at the highest level in English proficiency and English > Romanian translation.
Specializing in:
- 医療: 健康管理
- マーケティング/市場調査
- 法: 契約
- 教育/教授法
- 工学: 産業
- IT(情報テクノロジー)
- 医療: 器具
- 自動車/車&トラック
- 工学(一般)
- 農業
Credentials:
