This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 3 '12 eng>fra Old sins cast long shadows Les vieux péchés ont de longues ombres pro closed no
- Mar 29 '11 fra>fra abismal abyssal pro closed ok
- Mar 7 '11 eng>fra Why I am an e-book convert Pourquoi j'ai épousé ma liseuse pro closed no
- Mar 6 '11 eng>fra Potboilers grandes gueules pro closed ok
- Feb 21 '11 eng>fra Mr. Rusty Roughneck Alcide Lagalère pro closed no
- Feb 14 '11 eng>fra Took to the wood ratisser la forêt pro closed ok
- Oct 22 '10 eng>fra by our own essence an eternal seed to procreate. En notre essence même, l'éternel instinct: procréer. pro open no
- Jun 20 '10 eng>fra the day was as tart and crisp as a fall apple Une journée aussi dure et amère qu'une pomme verte pro open no
- Nov 29 '05 eng>fra you are the woman whose beloved lies with another tu es la femme dont l'aimé enlace une autre sous le dais pro closed ok
- Nov 18 '05 eng>fra I die where I cling je meurs où j'ai racine. pro closed ok
- Nov 15 '05 eng>fra earthy music musique du terroir / folklore pro closed ok
4 Nov 2 '05 eng>fra Life is not measured by how many breaths you take, .... La vie ne se mesure pas de chaque souffle... pro closed ok
- Oct 29 '05 eng>fra were we to be true dussions-nous nous appartenir pro closed no
- Jul 2 '01 eng>fra quotation by Kant Ci-dessous pro closed no
Asked | Open questions | Answered