This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 29 eng>esl Coordinator to Associate Manager Coordinador Adjunto a la Dirección pro open no
- May 29 eng>esl naming gift que lleva su nombre pro open no
- Mar 15 eng>esl proprietary software programs software privativo/ software propietario pro closed no
4 Mar 6 eng>esl bake pass 3/4 partes del tiempo de cocción pro closed ok
- Mar 8 eng>esl pan insert bandeja de acero inoxidable pro closed no
- Feb 20 eng>esl "engagement" en este contexto vínculo contractual pro closed no
4 Feb 13 eng>esl Stock Exchange Official Agente de la Bolsa de Valores pro closed ok
- Feb 6 eng>esl scalp neck nuca / cogote pro open no
- Oct 6 '23 eng>esl to whom the Company is engaged que tenga alguna vinculación con / tenga algún tipo de vinculación con pro closed ok
4 Sep 19 '23 eng>esl long-side longitudinal pro closed ok
- Jun 22 '23 eng>esl Consumption trends-/demographic tendencias de consumo / tendencias demográficas pro closed ok
- Jun 6 '23 eng>esl stocks and shares participación / acciones pro open no
4 Apr 28 '23 eng>esl by an opinion and order dictamen y auto pro closed ok
- Mar 31 '23 eng>esl deposit franchise franquicia de depósito pro closed ok
- Mar 16 '23 eng>esl housing conditions recursos/condiciones habitacionales pro closed ok
- Mar 15 '23 eng>esl equity and corporate valores y activos fijos pro closed ok
- Mar 14 '23 eng>esl Stakeholders. interlocutores pro closed ok
- Mar 9 '23 eng>esl short of ownership titularidad limitada pro closed ok
4 Feb 5 '23 eng>esl packed by roll packing suministrados en rollos pro closed ok
- Dec 30 '22 eng>esl pipeline cartera pro closed ok
- Dec 28 '22 eng>esl As the drafter ponente pro closed ok
4 Dec 13 '22 eng>esl sheet lámina pro closed ok
- Dec 1 '22 eng>esl from whatever sources derived con independencia de dónde provengan pro closed ok
- Oct 18 '22 eng>esl moonshot disruptiva pro closed ok
- Aug 9 '22 eng>esl Bench Strength recursos disponibles pro closed ok
4 Jun 27 '22 eng>esl Fact fluency fluidez matemática pro closed ok
- Jun 1 '22 eng>esl Know-how product con solera pro closed ok
- Jun 1 '22 eng>esl "location ratings" Clasificación de ubicaciones pro closed no
4 Mar 8 '22 eng>esl wording prominence prominencia de las palabras pro closed ok
- Jan 28 '22 eng>esl General Counsel Abogado Jefe pro open no
4 Jan 24 '22 eng>esl Spline burlete / tira de sellado / junta pro closed ok
- Jan 21 '22 eng>esl Parent connection Portal de las Familias pro closed ok
- Nov 29 '21 eng>esl House reps mortero de anclaje o reparación pro open no
1 Nov 11 '21 eng>esl OP rib eye chuletón al horno deshuesado pro closed ok
2 Nov 11 '21 eng>esl Tenderloin Filete / solomillo pro closed ok
4 Nov 11 '21 eng>esl Bone-in beef, Boneless beef Corte con hueso/deshuesado pro closed ok
- Nov 4 '21 eng>esl should cost analysis identificación de los costos pro just_closed no
- Nov 4 '21 eng>esl smallest taste in life por nada del mundo pro closed no
- Nov 4 '21 eng>esl part fees tasas parciales pro open no
- Oct 28 '21 eng>esl partnership vínculo pro closed no
- Oct 25 '21 eng>esl finger rollers rodillos empujadores pro open no
4 Sep 30 '21 eng>esl social term período societario pro closed ok
- Sep 29 '21 eng>esl Keying feature conector insertable / sistema insertable pro closed no
NP Sep 8 '21 eng>esl for its acronym in Spanish CIAVIN pro closed ok
- Aug 20 '21 eng>esl self-giving altruista / desinteresado pro closed no
- Jul 16 '21 eng>esl Commercial Listing Listado de empresas / Directorio de empresas pro closed ok
- Jun 18 '21 eng>esl statement of award Justificante de expedición del título pro closed ok
- Jun 16 '21 eng>esl Shelter-In-Place orden de resguardarse en casa pro closed no
- Jun 16 '21 eng>esl dozed off aletargada pro closed no
4 Jun 15 '21 eng>esl Multiple disbursement grid promissory note pagaré en plazos múltiples de pago pro closed no
Asked | Open questions | Answered