This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 2 '22 eng>por Fine ass é um/que gato/que traço/bom como o milho easy closed ok
- Jan 15 '21 esl>por haciendo tope con el pie. segurando/travando a porta com o pé easy open no
4 Jan 22 '21 esl>por se aparca de pena estacionar (aqui) é difícil/dá muito trabalho easy closed ok
- Jan 22 '21 esl>por puse “Gils” pus/escrevi 'Parvo"/"Idiota" easy open no
4 Feb 25 '20 fra>por en bouche Abre o som, tal como abres a tua voz easy closed ok
- May 17 '18 eng>por her usual disdainful stare Encarou-me com o modo de desdém do costume easy closed ok
4 Mar 19 '17 eng>por Holy crap Fogo/Poça/Chiça/C'um caneco! easy closed ok
- Feb 16 '17 fra>por je t’en voudrais t’y es pour rien por que motivo te vou acusar, se não tens culpa disso easy closed ok
- Dec 9 '16 fra>por Conférence-performée conferência-demonstração ou conferência-performance easy open no
4 Dec 15 '15 eng>por wild shot tiro/disparo impreciso/não certeiro/ao lado easy closed ok
Asked | Open questions | Answered