This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 6 '09 ita>eng con un aumento del 0.9% dal 2007 up 0.9% from 2007 easy closed no
- Jun 12 '07 eng>esl undershooting apuntar demasiado bajo easy open no
3 Jun 12 '07 eng>esl UNDERSHOOTING apuntar demasiado bajo easy closed no
4 Jun 13 '06 por>eng concorrencia pública public bidding process; public auction easy closed ok
4 Jan 16 '06 esl>eng Cierre del año. yearend closing easy closed no
- Sep 28 '05 esl>eng acumulado móvil moving total easy closed no
4 Jun 10 '05 eng>esl CFO contracted services servicios tercerizados de Director Financiero easy closed ok
4 May 22 '05 eng>esl junk bond status calificación de bono basura easy closed no
4 May 15 '05 por>eng título de dívida pública government bond; government debt security easy closed ok
- May 11 '05 esl>eng negociabilidad liquidity easy closed ok
- Feb 13 '05 eng>esl employees of private households empleados de hogares privados easy open no
- Feb 13 '05 eng>esl netpayer pagador neto easy closed ok
- Nov 23 '04 esl>eng Flujo de Caja Libre free cash flow easy open no
4 Nov 15 '04 fra>esl Madame la Directrice du Personnel Estimada Directora de Recursos Humanos easy closed no
- Nov 9 '04 eng>esl dilutive effects efecto dilutivo / efectos dilutivos easy closed no
- Oct 30 '04 esl>eng relación costo-beneficio cost benefit ratio easy closed no
- Oct 30 '04 por>esl Secretaria da Receita Federal Secretaría de Ingresos Federales easy closed no
- Oct 30 '04 por>esl Secretaria da Receita Federal Federal Revenue Office easy closed no
1 Oct 23 '04 eng>eng remmitances corridor route of payments sent home to Mexico by Mexicans working in the United States easy closed no
4 Oct 21 '04 eng>esl document action taken documentar las acciones tomadas easy closed no
4 Oct 3 '04 esl>eng ,comercio exteriorr, legislación laboral,utilización de programas foreign trade, labor law, use of programs easy closed no
- Sep 13 '04 eng>esl whose cost of living should an actual index represent? la cuestión es el coste de vida de quién debería el índice real representar easy open no
- Sep 7 '04 eng>esl startup companies empresas recién establecidas easy closed ok
4 Sep 3 '04 eng>esl spinning out formación [repetida] easy closed no
3 Aug 19 '04 esl>eng central de compras procurement exchange; purchasing network easy closed ok
- Aug 5 '04 eng>esl feed-the-rich economía que alimenta a los ricos easy closed no
- Apr 29 '04 eng>esl "...to pay additional money for PET UNION PROJECT...." pagar sumas [fondos] adicionales para un proyecto favorito de sindicato easy open no
- Apr 26 '04 eng>esl job share puesto compartido easy open no
4 Mar 18 '04 eng>esl ownership capital capital social easy closed ok
- Mar 11 '04 eng>eng euro 5 euros; 5 cents - at least in the U.S. easy closed ok
4 Nov 23 '03 esl>eng Contraloría General de la República Office of the Comptroller General of the Republic easy closed no
4 Jul 18 '03 esl>eng economía informal informal economy easy closed ok
- Feb 13 '02 eng>esl raise investment funds against equity or issuing shares. captar fondos de inversión a cambio de participaciones en el capital o de emisiones de acciones easy closed ok
- Nov 19 '01 fra>eng entretien annuel d'activité annual review easy closed ok
Asked | Open questions | Answered