This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 8 '08 esl>eng dispone de los bienes controls all the assets pro closed ok
- Aug 28 '07 eng>esl Washington powers Las autoridades en Washington... pro closed no
- Jul 24 '07 eng>eng word repetition stick with tale... pro closed no
- Aug 25 '06 esl>eng Cristiano White men pro closed ok
4 Sep 22 '05 esl>eng planificación familiar family planning pro closed ok
- Sep 18 '05 esl>eng Concejala de Igualdad de Oportunidades del Ayuntamiento Councilwoman Responsible for Promoting Equal Opportunity pro closed ok
- Sep 8 '05 esl>eng fue sentenciado a morir en el paredón sentenced to death by firing squad pro closed ok
- Apr 17 '05 por>eng lembranças vivas e detalhadas vivid, detailed memories pro closed ok
4 Mar 20 '05 esl>eng estar mas al tanto should be more up on; should be more up to date on pro closed ok
4 Feb 1 '05 por>eng ele lançou-se àquele desafio he took on the challenge; he jumped in with both feet; he took the bull by the horns pro closed no
- Nov 5 '04 cat>eng el fet català / el hecho catalán the Catalonian reality; the Catalonian experience pro closed ok
4 Jul 21 '04 eng>esl transfer system sistema de transferencias pro closed no
- May 18 '04 esl>eng junto al río, en la isla (is it possible???) why not??? pro closed no
4 May 17 '04 esl>eng y organizar ****con su actuación o por su conducto****, ciclos de conferencias have them present or arrange for the presentation of series of talks on... pro closed no
- May 17 '04 esl>eng Buenos Aires airport project 1930s - need some insight maritime airport, etc. pro closed ok
- May 7 '04 esl>eng legal o jurídico [official] legal pro closed ok
- Apr 16 '04 esl>eng de unos con los de otros the arguments of some against the arguments of others... pro closed ok
4 Mar 24 '04 esl>eng dialogar has engaged in dialogue pro closed no
3 Mar 21 '04 esl>eng conformarse came about; was established; was shaped by pro closed ok
4 Feb 26 '04 esl>eng Frente único por la base United front at the base pro closed no
4 Nov 11 '03 esl>eng acogerse a borrow from; follow in the tradition of pro closed ok
4 May 2 '02 eng>eng something missing? something added. and something missing pro closed no
Asked | Open questions | Answered