This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 8 '09 eng>eng proved an excellent focus turned out to be an excellent way to organize the info gathering phase pro closed ok
4 May 13 '09 eng>eng ready versus prepared ready pro closed no
4 May 12 '09 eng>eng taking away of a man’s life by perjury for instance, lying on the stand resulting in a murder conviction pro closed no
4 May 10 '09 eng>eng end of month invoice date [30 days] from the end of the month in which the invoice was issued pro closed no
4 Dec 15 '08 eng>eng to incorporate one company does not incorporate another, except in the sense of establish pro closed ok
4 Sep 1 '08 eng>eng investment or placement or both? investments pro closed no
3 May 30 '08 eng>eng initiative initiative is not an adjective, but we (in the U.S.) do often use it in performance reviews... pro closed ok
- May 29 '08 eng>eng on day one we know on day one how much money we are going to make in the futur pro closed ok
4 Apr 23 '08 eng>eng eligible to work in the UK without sponsorship no employer has to sponsor the worker's work permit pro closed no
- Mar 25 '08 eng>eng 1D, 2D drawer pro closed no
- Mar 22 '08 eng>eng officer it depends on the type of company pro closed no
4 Sep 29 '07 eng>eng soup base mix? soup base pro closed no
- Sep 27 '07 eng>eng What financial institutions call it? "declining interest rate loan agreement" pro just_closed ok
4 Aug 30 '07 eng>eng tear tab stub... pro closed no
- Aug 29 '07 eng>eng settle accounts with insurance intermediaries/agents financial arrangements with intermediaries... pro closed no
4 Aug 26 '07 eng>eng compromise (in this context) hinder; make less effective pro closed ok
4 Aug 26 '07 eng>eng A name taken by someone in his/her career professional name pro closed ok
- Aug 25 '07 eng>eng luncheon voucher meal ticket pro closed no
4 Aug 23 '07 eng>eng go a long way to go a long way towards improving pro closed no
4 Aug 23 '07 eng>eng to freeze assets freeze assets is perfectly good financial terminology pro closed no
- Aug 20 '07 eng>eng jargon and equations insider slang and formulas pro closed ok
- Jul 25 '07 eng>eng ??? everybody Give it up everybody pro closed no
- Jul 24 '07 eng>eng word repetition stick with tale... pro closed no
- Jul 4 '07 eng>eng I'll have you pulled (...) by your teeth no... it's not a set phrase... pro closed ok
4 Jul 2 '07 eng>eng 'to what degree' or 'the degree to what' (Eng-Eng) to what degree, to what extent, the extent to which pro closed ok
- Jul 2 '07 eng>eng Twister phenomenon see references below for description of the game.... pro closed ok
4 Jun 4 '07 eng>eng self-extubation patient removing one's one tube... pro closed ok
4 Jun 3 '07 eng>eng refund of the license fee paid by User with respect to such medium depends on rest of context... pro closed no
4 Oct 16 '06 eng>eng antonym of "extramural courses" intramural courses pro closed no
4 Oct 15 '06 eng>eng syndicate sell to/distribute through a group pro closed no
4 Oct 15 '06 eng>eng one last question having a cup of coffee with two colleagues... pro closed no
4 Oct 15 '06 eng>eng prep. collapse no preposition pro closed no
4 Oct 15 '06 eng>eng just serious mistakes I have no problem with "after five years"... pro closed no
- Sep 24 '06 eng>eng Dolly's ticket this [information] could save your wife pro closed ok
4 Sep 21 '06 eng>eng If you are going to bill us for answering this question, please inform us beforehand Please inform us before proceeding if you intend to charge for responding to this question. pro closed no
4 Sep 20 '06 eng>eng hurry or urgency no hurry means not in a rush; no urgency, in your context... pro closed no
- Sep 18 '06 eng>eng then beat a hasty retreat fled [from mergers and acquisitions] pro closed no
4 Sep 16 '06 eng>eng corner office top management pro closed ok
- Sep 15 '06 eng>eng how one another learns it is awkward and just plain wrong pro closed no
- Sep 15 '06 eng>eng lying-in women lying in means the end stage of pregnancy... labor to birth... pro closed ok
- Sep 14 '06 eng>eng possible mistake in source text? no mistake pro closed ok
- Sep 14 '06 eng>eng dinghy small rubber boat, often used as a life raft pro closed no
4 Sep 10 '06 eng>eng way-to-busy-to-fight-the-mail-traffic kinds of customers agree that it's too... but it's all mall rather than mail pro closed no
- Sep 10 '06 eng>eng squeeze the lemon reference to making lemonade out of lemons... pro closed ok
- Sep 4 '06 eng>eng "toasted coffee" same as roasted... pro closed ok
4 Aug 28 '06 eng>eng twinkie padded nylon strap... parachuter slang... pro closed ok
4 Aug 27 '06 eng>eng mute in mute - also implies silent - means did not speak pro closed no
4 Aug 17 '06 eng>eng heavily corporate a lot of business travellers stay in the hotel pro closed ok
4 Aug 17 '06 eng>eng s.s. unipack out of Newport news S.S. Unipack out of Newport News.... pro closed no
4 Aug 16 '06 eng>eng press box the seating set aside for media at sporting events... pro closed no
Asked | Open questions | Answered