This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to German: Amazon General field: Marketing Detailed field: Internet, e-Commerce
Source text - English Amazon FreeTime Unlimited is a parent-approved, all-in-one subscription for kids that offers unlimited access to thousands of kid-friendly books, children’s movies, and TV shows starting at $2.99/mo.
Brands kids love and parents trust
• Access your child’s programs from Disney, PBS, Nickelodeon, and Amazon Originals, all in one place.
• Instantly add over 10,000 kid-friendly books, movies and TV shows, and create your child’s personal space.
Kid-friendly web browser
• Explore kid-friendly videos and web sites, a selection of curated by Amazon’s team of content editors.
• Add the apps and games you want your child to use from your own library.
Age-appropriate custom profiles
• Tailor your parental controls for each child with Smart Filters, ensuring that they only see age-appropriate content.
• Common Sense Media and parents like you ensure that pre-teens don’t get the baby stuff and little kids don’t see the scary stuff.
Amazon’s World Class Parental Controls
• Prioritize learning and set daily activity limits, or restrict certain categories – like video – while leaving unlimited time for reading.
• Set a pass code for Child Mode so that kids can only access parent-approved content.
Discover & Connect with the Amazon Parent Dashboard
• Connect with your children through Discussion Cards and start conversations about their favorite titles.
• Discover the books and videos your kids enjoy most by viewing their activity on Amazon Parent Dashboard.
Amazon FreeTime was built from the ground up for kids. Download the app today and sign up for a 1-month free trial!
Additional Information:
Examples of Available Content:
• Disney: Frozen, Toy Story, Star Wars, and The Lion King
• PBS Kids: Sesame Street, Arthur, and Daniel Tiger’s Neighborhood
• Nickelodeon: Bubble Guppies, Team Umizumi, and Dora the Explorer
• Marvel: Spider-man, the Avengers, and Wolverine
• Amazon: Ronja, The Kicks, and If You Give a Mouse a Cookie
Translation - German Amazon FreeTime Unlimited ist ein von Eltern kontrolliertes Alles-In-Einem Abonnement für Kinder, das für einen Preis ab $2,99/Monat einen unbegrenzten Zugang zu Tausenden von kinderfreundlichen Büchern, Kinderfilmen und TV-Sendungen bietet.
Marken, die Kinder lieben und denen Eltern vertrauen
• Erhalten Sie an einem einzigen Ort Zugriff zu allen Programmen Ihres Kindes bei Disney, PBS, Nickelodeon und Amazon Originals.
• Fügen Sie gleich über 10000 kinderfreundliche Bücher, Filme und TV-Sendungen hinzu und erstellen Sie einen persönlichen Raum für Ihr Kind.
Kinderfreundlicher Webbrowser
• Entdecken Sie kinderfreundliche Videos und Webseiten in Amazons Sammlung, die vom einem Team von Online-Redakteuren betreut wird.
• Fügen Sie die Apps und Spiele hinzu, die Ihr Kind aus Ihrer Sammlung nutzen soll.
Altersgerechte benutzerdefinierte Profile
• Stellen Sie die Jugendschutzeinstellungen für jedes Kind mit Smart Filters benutzerdefiniert ein, um sicher zu stellen, dass die Kinder sich nur altersgerechte Inhalte ansehen können.
• Common Sense Media und Eltern wie Sie stellen sicher, dass Kinder im Alter von neun bis zwölf Jahren keine Baby Inhalte zu sehen bekommen und dass sich kleine Kinder keine furchterregenden Inhalte ansehen können.
Die Weltklasse-Jugendschutzeinstellungen von Amazon
• Legen Sie die höchste Priorität auf Bildung und setzen Sie Grenzen für tägliche Aktivitäten oder schränken Sie Kategorien - wie Video - ein, während Sie dem Lesen eine unbegrenzte Zeit zuordnen.
• Legen Sie für den Kindermodus ein Passwort fest, damit Ihre Kinder nur auf die Inhalte zugreifen können, die Sie freigeben.
Entdecken Sie den Elternbereich bei Amazon und machen Sie sich damit vertraut
• Anhand von Diskussionskarten stellen Sie zu Ihren Kindern eine Beziehung her und so starten Sie eine Unterhaltung über ihre Lieblingstitel mit ihnen.
• Entdecken Sie die Bücher und Videos, die ihre Kinder am meisten mögen, indem Sie in Ihrem Elternbereich ihre Aktivitäten beobachten.
Amazon FreeTime wurde von Grund auf für Kinder errichtet. Laden Sie heute die App herunter und registrieren Sie sich für eine kostenlose einmonatige Testversion!
Zusatzinformationen:
Beispiele für Inhalte:
• Disney: Die Eiskönigin, Toy Story, Star Wars und König der Löwen
• PBS Kids: Sesamstraße, Arthur und Der kleine Tiger Daniel
• Nickelodeon: Bubble Guppies, Umizoomi und Dora
• Marvel: Spider-Man, The Avengers und Wolverine
• Amazon: Ronja, The Kicks und If You Give a Mouse a Cookie
Power
Push for 2 seconds to power On or Off.
Zeroing/Exit
During Measurement: Zeroing; In Menus: Back
Menu/Enter
In Measurement: Enter the menus. In Menus, Select or Enter.
SavePrint
It can be set to Save or Print .
In number input, change to another digit or item.
Up/Mode
In Measurement: change Test Mode. In Menus: move selection upward or increases the value
Down
In Measurement: update the statistic.
In Menus: move selection downward or Decreases the value
Translation - German 1. Übersicht
1.1 Technische Daten:
Überbelastung： 120% FS (ab 110% FS Leistung blinkt der LCD Bildschirm)
Messmodus： Track, Peak, First Peak, Auto Peak, Auto First Peak, Double Peak
Datenspeicher： 999 Datensätze
Energiequelle： aufladbare 3.6V Ni-MH Akkus
Akkulaufzeit： ungefähr 16 Stunden pro Ladung
Aufladegerät/Adapter： ein universelles USB/BM Aufladegerät,
Input: 100 ~ 240V Wechselstrom
Ausgänge： USB, Sollwertausgang, RS232
Betriebsumgebung： -10 ~ 40°C, 20 ~ 80% RH
Lagerung: -20 ~ 50°C , 5 ~ 95% RH
Abmessungen： 197 x 184 x 83 mm
Gewicht： 1.5 kg
1.2 Tasten
Ein/Aus
Für zwei Sekunden gedrückt halten, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
Nullabgleich/Beenden
Während der Messung: Nullabgleich; In Menüs: Zurück
Menü/Eingabe
Im Messmodus: Menüeingabe. In Menüs, Auswahl oder Eingabe.
SpeichernDrucken
Die Taste kann auf Speichern oder Drucken eingestellt werden.
Im Zahleneingabemodus, wechselt zu einer anderen Stelle oder Position.
Nach oben/Modus
Im Messmodus: ändert den Testmodus. In Menüs: Bewegung nach oben oder Erhöhung des Werts
Nach unten
Im Messmodus: Aktualisierung der Statistik.
In Menüs: Bewegung nach unten oder Senkung des Werts
More
Less
Experience
Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jul 2017.
Expertise