This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 11 eng>ara career latticing الشبكة المهنية/شبكة المسارات الوظيفية/ التنقل الوظيفي الداخلي/التطور المهني الافقي pro open no
4 Feb 11 eng>ara stay interviews مقابلات البقاء في العمل / مقابلات الحفاظ على العاملين /حوارات الإبقاء على الموظفين pro closed ok
- Feb 8 eng>ara Federal, state and local governments الحكومات الفيدرالية والولائية والمحلية pro closed no
4 Feb 8 eng>ara concentrated مُجمّعة في مجالات محددة/تتركّز في قطاعات معينة/ موجهة نحو شرائح محددة/محصورة في نطاق معين pro closed ok
4 Feb 8 eng>ara high-profile layoff announcements . إعلانات عن تسريح أعداد كبيرة من الموظفين/تصريحات شركات كبرى بتسريح عدد كبير من الموظفين pro closed ok
- Feb 8 eng>ara job gains فرص عمل جديدة/زيادة فرص العمل pro closed no
4 Feb 7 eng>ara stand in sharp contrast to يمثل حالة استثنائية مقارنة بـ/يتناقض بشكل صارخ مع/يختلف اختلافًا كبيرًا عن/يعاكس تمامًا pro closed ok
4 Feb 7 eng>ara time-worn convention had sprung back to life. عادت ممارسة تقليدية إلى الواجهة/أعادة إحياء تقليد قديم/ممارسة تقليدية غائبة منذ زمن عادت للظهور pro closed ok
4 Oct 25 '23 eng>ara in five-minute blocks بفواصل زمنية مدتها خمس دقائق pro closed no
- Oct 25 '23 eng>ara I'm stealing a march on myself أقطع شوطا فى سباق النفس /أحقق التفوق الذاتي /أحقق السبق الذاتي على نفسى pro closed ok
4 Oct 25 '23 eng>ara hack out الحلول مبتكرة / فكرة فعالة pro closed no
4 Oct 25 '23 eng>ara monster of privilege شاب مدلل /غير متحمل للمسؤولية/اتكالي pro closed no
- Sep 30 '23 eng>ara existence has been given as a reason by وجود اتفاقية الجرائم الإلكترونية، تم تقديمه كسبب من قبل pro closed ok
4 Sep 30 '23 eng>ara as transposed in كما هو منقول فى pro closed ok
- Sep 26 '23 eng>ara cyber-enabled الجرائم المعلوماتية التي تعتمد (المعتمدة) على الإنترنت pro closed ok
- Sep 26 '23 eng>ara created crimes الجرائم الموجودة مسبقا / الجرائم التى تم تشريعها مسبقا /الجرائم التي تم إنشاؤها سابقًا pro closed ok
- Sep 26 '23 eng>ara thus one that can تلك (الإمكانية) التى يمكن أن pro closed ok
- Sep 4 '23 eng>ara state of the tribes خطاب الاتفاقية المشتركة لتوحيد القبائل pro closed no
- Sep 1 '23 eng>ara Philanthropic Fund صندوق التبرعات الخيرية / الصندوق الخيرى pro closed ok
- Aug 3 '23 eng>ara Securitization اجراءات امنيه مشدده / اضفاء الطابع الامنى pro open no
Asked | Open questions | Answered