This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 25 '14 deu>eng Berlin, 21.08.2014 / NE initials / name of doctor easy closed no
- Jun 25 '12 eng>eng number individual attendees number OF individual attendees easy closed no
4 Feb 15 '12 deu>eng wir freuen uns, dass Sie sich dafür entschieden haben Thank you for banking with XYZ easy closed no
4 Oct 15 '09 deu>eng der seine Quellen nicht preisgab to not reveal his sources easy closed no
- Nov 24 '08 deu>fra man bekommt immer wieder zu hören on entend toujours des phrases du type/genre [des phrases telles que] easy closed ok
4 Dec 27 '07 eng>deu Sorry to disappoint you! Ich muss Sie leider enttäuschen! easy closed ok
2 Nov 10 '07 eng>deu Ms Frau easy closed no
- Sep 19 '05 eng>deu business venture Geschäft/Projekt/Vorhaben easy closed ok
- Mar 16 '05 deu>eng Der Abend steht zu Ihrer freien Verfügung. The evening is at your free disposal. easy closed no
4 Apr 10 '03 deu>eng Anheimgabe for your information and further processing, as (deemed) appropriate easy closed ok
4 Jan 21 '03 eng>deu late teenager noch keine [noch nicht einmal] 20 (Jahre alt) / knapp unter 20 / fast 20 easy closed ok
4 Oct 1 '02 eng>deu at 5 months i could crawl Mit 5 Monaten konnte ich (schon) krabbeln. easy closed ok
- Jun 22 '02 eng>deu please write back soon! please correct glossary entry (sich!!!) easy closed ok
Asked | Open questions | Answered