This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 12 '16 ita>eng certificazione del bonus fiscale certification of tax bonus / certification of fiscal bonus pro closed ok
4 Aug 12 '16 ita>eng caricamento ed analisi del magazzino inventory record keeping and data processing pro closed ok
- Aug 12 '16 ita>eng intercettazione so that it is found pro closed ok
4 Mar 10 '16 ita>eng polo di aggregazione Section A groups together those types pro closed ok
- Jan 5 '16 ita>eng attuare l'indirizzo concordato to follow that agreed direction pro closed ok
4 Jun 10 '15 ita>eng Certificazione iscrizione Albo Professionale Registered Nurse Certificate pro closed no
- Jun 10 '15 ita>eng Albo delle Infermiere Professionali Nursing and Midwifery Council (UK) pro closed no
4 Aug 26 '14 ita>eng scuola ad indirizzo gestaltico integrato integrated gestalt oriented school pro closed ok
- Aug 26 '14 ita>eng servizi alle persone care services pro closed ok
- Jan 22 '14 ita>eng Progettazione Urbanistica e Territoriale Town and Country Planning pro closed ok
- Aug 28 '13 ita>eng 4 risorse 4 people pro just_closed no
- May 4 '13 ita>eng carattere non strumentale independent pro just_closed no
4 Nov 7 '12 ita>eng dottore in scienze della traduzione Degree in translation pro closed ok
4 Jul 6 '12 ita>eng per pure questioni anagrafiche mere question of age pro closed ok
- Apr 7 '12 ita>eng risultano aver contratto matrimonio were joined in marriage pro closed ok
4 Mar 25 '12 ita>eng trentasei/sessantesimi thirty six out of sixty pro closed ok
4 Mar 4 '12 ita>eng funzionario giudiziario court official pro closed ok
3 Feb 7 '12 eng>ita BSc Hons, MSc BSc Hons, MSc pro closed ok
4 Feb 1 '12 ita>eng delega institutiva enabling act which established... pro closed ok
4 Feb 1 '12 ita>eng su fondi ex art. 29 ... on funds pursuant to Art. 29 pro closed no
- Jan 23 '12 ita>eng Giudice delegato bankrupcy judge pro closed ok
4 Jan 22 '12 ita>eng Qualifica di ADB general nursing certificate pro closed no
4 Oct 24 '11 ita>eng Certificato contestuale Births, marriages and deaths registry certification pro closed no
4 Sep 28 '11 ita>eng nelle more delle dette verifiche until those examinations are complete pro closed ok
- Sep 18 '11 ita>eng Liceo linguistico letterario moderno sperimentale Modern experimental, linguistic, literary senior high school pro closed ok
4 Sep 18 '11 ita>eng liceo ginnasio statale state senior high school pro closed ok
4 Jul 3 '11 ita>eng licenziamento individuale dismissal pro closed no
4 Jun 13 '11 ita>eng mediante applicazione by affixing pro closed ok
- Apr 21 '11 ita>eng automunito own car possessed pro closed ok
- Mar 31 '11 ita>eng T.U. consolidated law pro closed ok
4 Mar 31 '11 ita>eng (ART. 24 D.P.R. 14/11/2002 N. 313) (ART. 24 D.P.R. 14/11/2002 N. 313 - Art. 24 Decree of the President of the Republic No. 313 of 14/1 pro closed ok
- Feb 14 '11 ita>eng livello esecutivo-cantierizzazione working drawing and construction level pro closed ok
- Feb 4 '11 ita>eng dato a tutti gli effetti di legge awarded for all statutory purposes pro closed ok
4 Jan 25 '11 ita>eng Roma Capitale Rome the Capital pro closed ok
4 Dec 15 '10 ita>eng indirizzo di with specialisation in pro closed ok
- Mar 7 '10 ita>eng valutazione in centesimi mark out of one hundred / percentage mark pro closed no
4 Feb 8 '10 ita>eng corsi di insegnamento courses pro closed ok
4 Jan 23 '10 ita>eng riportando la votazione a fianco di ciascuno indicata with the marks indicated beside each one pro closed ok
4 Jan 14 '10 ita>eng Si rilascia per l'uso in cui la legge non prescrive il bollo Issued for use where stamp duty is not required by law pro closed no
4 Oct 28 '09 ita>eng servizio stato civile registry office pro closed ok
- Aug 4 '09 ita>eng chi esercita la patria potestà legal guardian pro closed no
- Apr 19 '09 ita>eng assessorato alla dignità office of dignity and respect pro closed ok
- Apr 17 '09 ita>eng Capo ricevimento Head receptionist pro closed ok
4 Feb 3 '09 ita>eng affidatario diretto direct contractor pro closed ok
- Nov 27 '08 ita>eng u.c. last paragraph (ultima comma) pro closed ok
4 Nov 11 '08 ita>eng affini similar pro closed ok
4 Nov 11 '08 ita>eng refluo refuse (in context) pro closed ok
4 Sep 29 '08 ita>eng Protocolli Registro Ordine Court Register - Registration numbers pro closed ok
4 Sep 8 '08 ita>eng modulario form series No. pro closed ok
4 Apr 1 '08 ita>eng cancellato per emigrazione removed due to emigration pro closed ok
Asked | Open questions | Answered