This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 27 '05 eng>fra scode scode pro closed ok
2 Dec 7 '05 eng>fra Power and signal frame / power and signal plate plaque/cadre du signal et de la puissance (radiofréquence) pro closed ok
- Nov 23 '05 eng>fra air-backed thin metal plate le reflux d'air sur les plaques de métal pro closed no
- Nov 11 '05 eng>fra Stencil motif/dessin/modèle pro just_closed no
- Oct 6 '05 eng>fra double pole switched fused spur box porte fusible à broche bipolaire pro closed no
- Oct 1 '05 eng>fra match site doit correspondre aux conditions environnementales et de site pro closed ok
4 Sep 26 '05 eng>fra spreader épandeur pro closed ok
- Feb 14 '05 eng>fra method for etching high-k films for advanced technology nodes noeud pro open no
4 Sep 17 '05 eng>fra aught nfg pro closed ok
- Jan 7 '05 eng>fra spindle vacuum path nettoyer le chemin/trajectoire de la fusée vide pro just_closed no
- Dec 14 '04 eng>fra customer acceptance units (CAU's) unités d'acceptation par le client (les clients/la clientèle) pro open no
- Aug 14 '05 fra>eng Boitier d'intervention response box pro closed no
- Nov 14 '04 eng>fra marshaling strips conversion des paramètres STRIPS pro just_closed ok
- Aug 13 '05 eng>fra < 100 dgt of reading rolling roulis ou roulage pro closed no
- Oct 21 '04 eng>fra ON GUARDS position de guarde pro open no
- Jul 28 '05 eng>fra thru-mold, fixed gap magnetic pickup capteur magnétique à fente fixe, complètement moulé pro open no
- Jul 26 '05 eng>fra electrical hook-up prise électrique pro closed ok
- Jul 23 '05 eng>fra cycled la clé de contact doit être mise sous tension et enlevée de façon cyclique pro just_closed no
- Jul 20 '05 eng>fra guys and backstays haubans et renfort arrière pro closed ok
- Jul 23 '05 eng>fra cycled mis hors/sous tension établi/coupé pro just_closed no
4 Jul 19 '05 eng>fra drop your camera into it placez votre caméra dans l'unité pro closed ok
- Jul 14 '05 fra>eng piquets triangulés laced piles pro closed ok
3 Jul 14 '05 eng>fra outline AND pad extents contour, croquis, schéma, silhouette et longueur, étendue du bloc-notes pro closed ok
4 Jul 14 '05 eng>fra Component clearance to other components AND Component clearance to board edge habilitation des composantes pro closed ok
4 Jul 14 '05 eng>fra Automating Design dessin(s) d'automatisation pro closed ok
4 Jul 14 '05 eng>fra Differential Pair Checking, Edge AND Broadside arête et flanc pro closed ok
4 Jul 14 '05 eng>fra Change of Signal Reference to another Plane niveau pro closed ok
- Jul 13 '05 eng>fra power link socket connecteur enfichable pro closed no
4 Jul 13 '05 eng>fra companion card carte de sécurité, carte de loyauté pro closed ok
- Jul 13 '05 fra>eng déclipser unscrew it pro closed no
- Jun 17 '05 eng>fra Bitstrobe échantillonnage binaire pro closed ok
- May 28 '05 fra>eng tableau divisionnaire divisional boards (or panels) pro closed ok
- May 23 '05 eng>fra to our acoustically tuned deep-port Reson8TM chamber. notre chambre de résonance Reson 8 est acoustiquement accordée pro closed no
4 May 23 '05 eng>fra Sockets Layer (SSL) protocole SSL pro closed ok
- May 17 '05 fra>eng sans que toutefois l’échange complet de l’appareil puisse être exigé we will not be forced to replace the whole unit pro closed no
1 May 16 '05 eng>fra re-entrant speaker rentrant pro closed ok
- May 16 '05 fra>eng maintenancier maintenance engineer or security maintenance pro closed ok
- May 15 '05 eng>fra lead dress chape de plomb pro closed no
- Apr 19 '05 eng>fra Go on ramp accès pro closed ok
- Apr 7 '05 eng>fra ground reliability classe de qualité hôpital pro closed no
- Feb 18 '05 fra>eng petit appareillage small switchgear pro closed no
- Jan 23 '05 eng>fra highlight information illiminer l'information ou l'information essentielle pro closed no
- Jan 18 '05 eng>fra "set-top box VCR " boîtier décodeur pro closed ok
- Jan 14 '05 eng>fra trimmed span value la valeur de la longueur rognée - la valeur rognée de la longueur pro closed no
4 Jan 7 '05 eng>fra un-scaled value valeurs non-pesées ou non mesurées pro closed ok
- Jan 4 '05 eng>fra Spindle Assembly Venturi coiffage de fusée pro closed no
- Dec 30 '04 eng>fra electrical power step les étapes pro open no
- Dec 30 '04 eng>fra coil coupling joint du serpentin pro just_closed no
- Dec 22 '04 eng>fra finial tip faîteau pro closed ok
4 Dec 20 '04 eng>fra closed-packed installés en assemblage compact pro closed ok
Asked | Open questions | Answered